"هولاء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• esos
• estos
• estas
• esas
• son
• ellos
• esa
• aquellos
• Los
• gente

Ellas me recuerdan que seremos mejores que esos hombres y que no fracasaremos".
فيقمن بتذكيري بأننا سنكون أفضل من هولاء الرجال وأننا لن نفشل

Piensa en Los años de sufrimiento, privación y penurias entre esos salvajes horribles.
فكر في أعوام العناء والحرمان و المشقة بين هولاء الهمجيون المتوحشين

¿La razón? Porque el régimen talibán negó la educación durante el tiempo en que estos jóvenes debieron haber aprendido a leer.
لماذا؟ لأن طالبان عطلت التعليم خلال الفترة الزمنية التى كان يمكن أن يتعلم فيها هولاء الرجال و النساء

Walter Mischel, mi colega en Stanford, volvió 14 años más tarde, a tratar de descubrir que diferencias había entre estos niños.
والتر ميشيل، زميلي في ستانفورد، عاد بعد 14 عام. لمحاولة إكتشاف ما هو الشىء المختلف في هولاء الأطفال.

estas personas realmente no cooperan, pero estas propiedades necesitan pagar por sí mismas.
هولاء الاشخاص ليسوا شركاء ولكن هذه الممتلكات تحتاج لمن يدفع لها

De algun modo, esas encantadoras tipas lograron conjurar a un 6º miembro de su aquelarre, uno que, casualmente, estaría siempre en deuda con ellas.
بعد ذلك , بطريقة ما , أستطاعوا هولاء البذيئات إستحضار روح عضوة سادسة لمجموعتهم والتي بالتبعية ستكون مدينة لهم للأبد

¡Es por eso que quiero saber todo lo que estas sanguijuelas son capaces de hacer!
هذا هو السبب انني اريدك ان تعرف كل شيئ هولاء الاوغاد قادرون عليه

Cada minuto que desperdicia enseñándonos a girar estas tontas varas es tiempo que podría haber usado para derrotar a esos piratas usted mismo.
كل دقيقة تهدرها فى تعليمنا أن ندور هذه الأعمدة انه وقت كان يمكن أن تقضيه في هزيمة هولاء القراصنة بنفسكَ

Hasta que te enfrentes a Boba, esos hombres serán asesinados uno a uno.
حتى تواجه بوبا , هولاء الرجال سوف يُقتلون واحد تلو الاخر

Mira, esos tíos estaban fuera del hospital antes de que yo apareciera
اسمع هولاء الرجال كانوا خارجين من المستشفى قبل ان اتي

La mayoría de esos señores deberían considerarse afortunados de que no Los cuelgue por traición.
أغلب هولاء القاده يجب أن يعتبروا نفسم محظوظين إني لم أشنقهم بتهمة الخيانه

¿Qué se siente saber que todos esos hombres murieron para que escaparas en la nieve con tu pequeña niña salvaje?
كيف تشعر حينما تعلم كل هولاء الرجاء قضو نحبهم لكي تهرب بين الثلوج مع تلك الصغيرة المتوحشة؟

Denme el dinero y a ese muchachito... y convenceré a estos gatos para que Los dejen en paz.
فقط ارمي لي جميع اموالك وذلك الفأر وسوف اقنع هولاء القطط شخصياً لكي يتركوكم وشأنكم

La policía dice que estos hallazgos sor solo la punta del iceberg y que muchas casas de masaje sor en verdad casas de prostitución.
الشرطة تقول ان القبض على هولاء فقط بداية للقضاء على هذه الشبكات والكثير من صالات المساج هذه هي واجهة للدعارة

Al menos, en mi caso toda mi vida depende de estos 20 segundos en que estaré frente al jurado para que me den la medalla.
اعني ، على الاقل بالنسبة لي كل حياتي تدور حول تلك العشرين ثانية امام هولاء الحكام حتى يعطوني تلك الميدلية الذهبية

Luego de esto, llamaré a mi abogado y Los demandaré a estos hijos de put...
وبعد ذلك سوف اتصل بالمحامي الخاص بي ضعهم بالملفات، تدرب على هولاء الحمقي

Podemos mandar a estos chicos malos a la cárcel, y Paul irá a un hospital.
يمكننا أن نرسل هولاء الأشرار الى السجن و بول سوف يذهب الى المستشفى

Vamos a sacar a esos chicos de allí y aplastar esas armas.
هيا بنا لننقذ هولاء الفتية من هناك وندمر تلك الأسلحة.

Si esos críos son unos sintecho, no hay manera de que hayan salido de la tienda sin que se les vea.
لو ان هولاء الاطفال بلا ماوي لا يوجد طريق لقد خرجوا من محل التوابل دون ان يلاحظهم احد

No arriesgaré la vida de nuestros hombres para salvar la de ellos.
لا استطيع أن أغامر بأرواح جنودى من أجل انقاذ هولاء

Tomamos la decisión adecuada no haciéndole daño a esa gente solo para enseñarles quienes somos.
لقد إتخذنا الخيار الصحيح بعدم إيذاء هولاء الأشخاص فقط لنظهر لهم من نكون

Entonces, aquí es donde comenzamos a separar nuestros futuros médicos de aquellos que sólo quieren jugar al doctor.
ومن ذلك المنطلق يمكننى ان افصل اطبائنا الافاضل المستقبليين عن هولاء الذين يقمون بتمثيل هذا الدور

Lo que esto demostró fue que Los bebés toman estadísticas sobre un nuevo idioma.
وماذا أثبتته هذه التجربة أن هولاء الأطفال يجرون إحصاءات على اللغة الجديدة.

Y ¿todo eso está saliendo ahora, aquí, en el restaurante, enfrente de toda esta gente?
و ها هى تظهر كلها الآن, هنا ,فى المطعم أمام كل هولاء الناس