"هولدين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Holden

¿Holden McNeil y Banky Edwards pagaban derechos de semejanza?
الم يدفع لكم هولدين ماكنيل وبانكى ادوارد اى حقوق من اجل نشر الكتاب الهزلى ؟

Si yo fuera ustedes le pediría a Holden McNeil mi cheque.
لو كنت مكانكم ياشباب كنت ساعثر على هولدين ماكنيل واطالبه بنصيبى من الفيلم

Después Holden McNeil nos mostró la Internet.
لذلك ذهبنا لنرى هولدين ماكنيل وقد ارانا الانترنت هناك حيث وجدنا

Por lo menos Holden tuvo el tino de retirar su nombre.
على الاقل هولدين احساس راقى ليزيل اسمه من عليه

Por Holden Caufield, él es el personaje principal.
بعد هولدين .. كولفيلد. انه الشخصُ الرئيسيُ.

Holden me dio dos de sus historias.
هولدين أعطاَني إثنان من قصصِه للقِراءة.

Ésta es para ti, Holden. Pensé que nos iban a dar un día libre.
هذا لَك، هولدين. إعتقدتُ بأنّنا كُنّا سَنصبحُ في هذا اليوم

Ese día leí la historia que Holden me escribió.
ذلك اليومِ، قَرأتُ القصّةَ هولدين كَتبَها لي.

Sr. Wyatt, hemos encontrado pruebas en su habitación de que usted y Julia Holden tuvieron relaciones sexuales, y mi sospecha es que Lambert se entero de ello, y por eso discutieron.
السّيد وايات، وَجدنَا دليلاً في غرفتِكَ بأنّك وجوليا هولدين عاشَ علاقة جنسية،

Entonces quien quería volar a Julia Holden tenía que asegurarse de que la bomba estaba en su despacho y que ella estaba ahí antes de poner en marcha el temporizador.
لذا مَنْ أرادَ لتَفجير جوليا هولدين كان لا بُدَّ أنْ يَتأكّدَ تلك القنبلةِ كَانتْ في مكتبِها وذلك

También forma parte del trabajo tener acceso a todos los edificios del campus incluyendo al despacho de Julia Holden.
هو أيضاً جزءُ الشغلِ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ وصولُ إلى كُلّ البنايات على الحرم الجامعي، بضمن ذلك جوليا مكتب هولدين.

Holden quería pasar el día en el río nadando y haciendo el amor.
هولدين كَانَ عِنْدَهُ فكرةُ لقضّاء اليومِ في جدولِ جابلير... سِباحَة عارية ونمارسُ الجنس.

Me di cuenta que en el mejor de los casos Holden era un niño y en el peor, un demonio.
أدركتُ ثمّ ان هولدين في أحسن الأحوال , طفل... وفي أسوأ الأحوال , شيطان.

Holden, el tonto dejó la llave de la caja en la puerta.
هولدين... هولدينعَمِلها. تَركَ الأحمقَ مفتاحِ الصرافِه في البابِ.

Holden se robó 15 mil dólares de la caja anoche.
اخذ هولدين $ 5,000 مِنْ السلامةِ ليلة أمس.

Revisé un caso de la corte, buscando un precedente para evitar esto, y encontré uno: Lafferty contra Holden.
وأعتقد أني وجدتها قضية"لافيرن ضد هولدين"

Hace mucho que conduzco para Holden.
لقد كنت سائق"هولدين" لمدة طويلة

Julia Holden... jefa del departamento del Centro de Estudios Culturales para sordos.
جوليا هولدين... رئيس القسمِ دِراساتِ ثقافيةِ صمّاءِ.

Julia Holden ha aceptado darnos una muestra de ADN pero no dirá nada más sin la presencia de su abogado.
لذا، جوليا هولدين وافقتْ لإعْطائنا a عيّنة دي إن أي لكن لا يَقُولَ أيّ شئَ ما عدا ذلك بدون محاميها.

Hoy, por supuesto, es una celebración de la vida de Ida Holden, querida madre y abuela.
اليوم بالتأكيد هو إحتفال بحياة "أيدا هولدين"