"هو أنتِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• eres tú
• es a ti
• es usted
• eres tu
• eras tú
• fuiste tú

Apenas estoy conteniéndome y lo único que me evita no volverme loco, eres tú.
انا بالكاد احتفظ بعقلي والشئ الوحيد الذي يحفظه من الجنون هو أنتِ.

Sí, bueno, eso quizá, pero ahora mismo lo único que me preocupa eres tú.
حسناً، نعم، ربما ذلك. لكن الـأن كل ما أهتم به، هو أنتِ

Quiero decir, cierro los ojos, Rachel, y todo lo que veo eres tú ahí.
أعني أنا أغلق عيني ريتشل وكل ما أراه هو أنتِ بذلك الدور

La única persona a la que quiero evitar es a ti.
الشخص الوحيد الذي يجب أن أنقذ نفسي منه هو أنتِ.

Hilary, cariño, lo que tu padre está tratando de decir es ... usted no vive aquí más, cariño.
عزيزتي ما يحاول والدك قوله هو أنتِ لا تعيشين هنا بعد الآن يا عزيزتي

La única persona que debe pensar que eres especial eres tú.
الشخص الوحيد الذي يجب أن يعتقد أنكِ متميزه هو أنتِ

Está bien, la cuestión es que quieres expresarte pero no quieres que la gente sepa que eres tú.
حسناً , المقصود هو أنتِ تريدين أن تعبري عن نفسك و لكن لا تريدين الناس أن تعلم أنه انت

La única cosa adorable que necesita aquí eres tú.
الشيء الوحيد الذي مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ جميلاً بـهذهـ الغرفةِ هو أنتِ

- Todo lo que quiero eres tú. - Eso no es verdad.
ـ كل ما أريده هو أنتِ ـ ذلكَ ليس صحيحاً

No lo que es aterrador eres tú.
وذلك مخيف فعلاً لا ، لا المخيف هو أنتِ تتسللين لباحتنا

La única cosa que no se quedará aquí para el día de acción de gracias eres tú.
الشيء الوحيد الذي لن يبقى هنا من أجل عيد الشكر هو أنتِ. وداعاً

¡La única contenta de sentarte en su culo y levantar los pulgares y esperar, eres tú!
الوحيدةُ السعيدةُ بأن تجلسَ لاهيةً وتعبث بإبهامها وتنتظر هو أنتِ

En este caso, la única persona lastimada eres tú porque a partir de ahora, te quedas sin dinero.
في هذه الحالة ، الوحيد الذي آذيته هو أنتِ لأنه بدءًا من الآن ، سأقطع المصاريف عنك

No quería irme de Chicago, y realmente no quería venir aquí. Y lo único bueno de todo esto es... bueno, eres tú.
ولم أشاء القدوم هنا حقاً والشيء الوحيد الجيد بشأن هذا هو أنتِ

Y todo lo que tengo eres tú. ¡Whoa! ¿Adónde vas?
وكل ما لدى هو أنتِ قفِ إلى أين أنتِ ذاهبه

Sí, y no me importa, porque todo lo que me importa eres tú.
نعم، ولا يهمني. لأن كل ما أهتم له هو أنتِ.

En este caso, a la única persona que lastimas es a ti misma porque a partir de ahora, estás completamente aislada.
في هذه الحالة ، الوحيد الذي آذيته هو أنتِ لأنه بدءًا من الآن ، سأقطع المصاريف عنك

Lo único que puedo cambiar ahora es a ti.
الشيء الوحيد الذي يمكنني تغييره الآن هو أنتِ.

Y dicen que la heredera legítima al trono inglés es usted.
ويقولون أن الوريث الصحيح للعرش الإنجليزي ، هو أنتِ

- que la gente de este país eres tu. - Sabes que lo cambiaría si pudiera.
الشيء الوحيد الذي يعامله، بشكل أسوء من شعبه، هو أنتِ

La noche anterior a su desaparición, dos durmieron en su cama creo que una eras tú.
الليلة التي سبقت إختفائة ، إثنان ناما في فراشه وأراهن أن أحدهم هو أنتِ

Dijo que te dijera, que la única persona con la que estuvo alguna vez casado fuiste tú.
يقول لكِ بأن الشخص الوحيد الذي تزوجه هو أنتِ