| ¿Cuál es tu nombre? pronto se te olvidará mi nombre. | Open Subtitles | ما هو اسمك ؟ لا حاجة لأن أخبرك بالنسبة لك ستنسى الأسم قريبا |
| Eso es raro, porque justo estaba pensando, este chico es en verdad lindo, y ese es tu nombre. ¡Lo predije! | Open Subtitles | غاي هذا غريب جدا لأني كنت افكر للتو ان هذا الشاب لطيف جدا وهذا هو اسمك |
| Y hablando de eso... ¿Cual es tu nombre verdadero? | Open Subtitles | تعلمين ما اتحدث عنه, ما هو اسمك الحقيقي؟ |
| Ahora, ¿cuál es su nombre completo, señor Wilson? | Open Subtitles | والآن ,ما هو اسمك بالكامل يا سيد ولسون ؟ |
| ¿Y así se llama tu programa de TV? | Open Subtitles | اذن هذا هو اسمك الخاص بحلقاتك التلفزيونية؟ |
| Sí, esto es, eh, una disposición temporal. ¿Cómo te llamas, hijo? | Open Subtitles | أجل هذا نوع من الأمر المؤقت ما هو اسمك يا بني ؟ |
| He guardado información, pero no te he mentido. ¿Kate es tu nombre real? | Open Subtitles | لقد قمت بالتستر منك لكنني لم اكذب عليك هل كيت هو اسمك الحقيقي؟ |
| ¿Cuál es tu nombre completo? | Open Subtitles | هذا هو اختصار لأشياء. ما هو اسمك الكامل؟ |
| Si tu nombre americano es Perry, ¿cuál es tu nombre coreano? | Open Subtitles | لكن إذا كان اسمك الامريكي بيري، ما هو اسمك الكوري؟ |
| Soy el senador Kelly. ¿Cuál es tu nombre, querida? | Open Subtitles | هذا هو السيناتور هيلي. ما هو اسمك يا عزيزي؟ |
| ¿Cuál es tu nombre de pila? | Open Subtitles | ما هو اسمك الأول ؟ |
| - ¿Cuál es tu nombre de pila? | Open Subtitles | ما هو اسمك الشخصي، على أية حال؟ |
| Ese es tu nombre ¿no es así? | Open Subtitles | هذا هو اسمك ، أليس كذلك؟ |
| ¿O tampoco es tu nombre? | Open Subtitles | يا إلهي، هل هذا هو اسمك الحقيقي؟ |
| De todos modos, ¿cómo es tu nombre? | Open Subtitles | ما هو اسمك على أي حال؟ |
| ¿Cuál es su nombre, Wonderly o LeBlanc? | Open Subtitles | ما هو اسمك حقيقة, ووندرلى, ام لوبلانك ؟ |
| - Oiga, ¿cómo es su nombre? | Open Subtitles | هي، ما هو اسمك ؟ |
| Usted parece ser un buen hombre ¿Cuál es su nombre? | Open Subtitles | اسمع تبدو رجلاً لطيفاً ما هو اسمك ؟ |
| Oh, estoy bastante seguro de que es peor. ¿Cómo se llama? | Open Subtitles | أنا متأكد أن هناك ما هو أسوأ ما هو اسمك ؟ |
| ¡Anda, mira! ¡Se llama igual que tú! | Open Subtitles | انظري اسمها في الحقيقة هو اسمك |
| No como ahora... que todo pasa al principio... y luego preguntas ¿cómo te llamas, hermana? | Open Subtitles | ليس مثل الان اذا حدث هذا منذ البدايه؟ ثم يسأل احد ما هو اسمك يا اخت؟ |
| Bueno, no... no estoy muy seguro de Cómo te llamas... pero eres el clásico idiota de libro. | Open Subtitles | كما تعلم, انا لست متاكد تماماً ما هو اسمك لكنك احمق من الطراز القديم |
| Cuando alguien te da la mano, es bueno ser cortés y estrecharla. ¡Mi nombre es Lee Horn! ¿Cuál es el tuyo? | Open Subtitles | إن مد أحدهم لك يده لتصافحيه , فعليك القيام بذلك اسمي ليه هورد , ما هو اسمك ؟ |
| Debo haber pensado que era tu nombre porque fallaste en las clases. | Open Subtitles | لابد أننى اعتقدت أن هذا هو اسمك لأنك فاشلة بكل شئ |
| Así que disculpame pero me importa un carajo Como te llamas | Open Subtitles | لهذا اعذرني لا يهمني ما هو اسمك |
| ¿cuál es su apellido? | Open Subtitles | ما هو اسمك الاخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 