"هو على قيد الحياة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Está vivo
• está viva
• con vida
• esté vivo

Oye, cada agente que salió de ese edificio Está vivo gracias a ti.
كل عميل خرج من ذلك المبنى هو على قيد الحياة بسببكِ

¡Y esta vez Está vivo!
لقد حصلت علي شيء وهذه المرة هو على قيد الحياة

Así que Está vivo. Y está bailando con esa rubia.
إذاً هو على قيد الحياة وهو يرقص مع الشقراء

Pero no sabes si tu familia está viva o no.
ولكن كنت لا تعرف ما إذا كان عائلتك هو على قيد الحياة أم لا.

Buenas noticias, de todas formas: Está vivo. Y libre.
الاخبار الجيدة مع ذلك هو على قيد الحياة وحُر

Está vivo cuando te conviene.
هو على قيد الحياة عندما تحتاجينه أن يكون

Necesito que me digas si Jake Ballard Está vivo.
أحتاج منك أن تخبرني إذا جيك بالارد هو على قيد الحياة

Ni siquiera sé si mi hermano Está vivo.
أنا لا أعرف إذا كان أخي هو على قيد الحياة.

Él Está vivo, y a mí no me pasara nada.
اذا كان هو على قيد الحياة سأكون أنا بخير بكلّ تأكيد

Me aseguran que el agente Burke Está vivo.
أنها تؤكد لي وكيل بيرك هو على قيد الحياة.

Solo digo que, haz que una de ellas reconozca el hecho de que tu hermano Está vivo.
جعل واحد منهم ل التقدير لحقيقة أن أخاك هو على قيد الحياة فعلا.

Él Está vivo.
جونا: رجل، وقال انه على قيد الحياة. هو على قيد الحياة.

Puede ver, su tumor está fuera y Está vivo.
يمكنه أن يُبصر، ورمه إختفى و هو على قيد الحياة

Pero, este es Antonio Está vivo?
"و لكن هذا " أنطونيو - هل هو على قيد الحياة ؟ -

¿Shingen Está vivo o está muerto?
هل هو على قيد الحياة أم أنه ميت؟

No, Está vivo, y lo vamos a encontrar.
كلا، هو على قيد الحياة وسوف نعثر عليه

O que Está vivo y matarías para encontrarlo.
هو على قيد الحياة وقد تقتل للعثور عليه

En realidad ni siquiera sé si Está vivo.
في الحقيقة لا اعلم اذ هو على قيد الحياة

Esa víctima, por otro lado, está viva y recobrándose de sus heridas gracias a los esfuerzos de los miembros de esta oficina.
قبل أن يتمكن من قتل ضحيته التالية و ضحية، بالمناسبة، هو على قيد الحياة ويتعافى من جروحه

Tal vez mi mamá mintió y ha seguido con vida todo este tiempo.
ربما كذبت أمي و هو على قيد الحياة كل هذا الوقت

Y mientras el Duque Ludovico esté vivo, tiene derecho a reclamarla.
وبينما دوق لودوفيكو هو على قيد الحياة, هو سيطالب بها.