Pero tengo que deciros que todo lo que veis aquí es mío. | Open Subtitles | لكن علي أن أنبهكم كل شيء ترونه هنا هو لي |
Después tendremos que hablar sobre lo que es tuyo y lo que es mío. | Open Subtitles | ومن ثم سوف نتحدث قليلاً لتحديد ما هو لكِ وما هو لي |
Con su ayuda, ya no tengo que preocuparme sobre hombres misteriosos fuera de casa, intentando coger lo que es mío. | Open Subtitles | مع مساعدتهم , لم اقلق ابداً من الغيلان الغامضين خارج المنزل احاول ان اخذ ما هو لي |
Cuando el concepto de uno mismo piensa: "Esto soy yo y eso es mío", se ata a sí mismo y se olvida del gran yo. | Open Subtitles | عندما يكون مفهوم الذات هذا هو انا وهذا هو لي يكون قد ربط نفسه ونسي النفس العظيمة |
Bueno, ese soy yo yo hago las sugerencias y tu tomas las desiciones | Open Subtitles | لذلك هذا هو لي. أقوم الاقتراحات، وجعل لكم الخيارات. |
¡La tengo! ¡La tengo! ¡Es mía, es mía! | Open Subtitles | حصلت عليه, عصلت عليه, حصلت عليه هو لي, لي, لي |
Como sé que todo lo que tienes es mío. | Open Subtitles | كما أعرف تماما بأن كل ما تمكله أنت هو لي |
Lo que es mío es tuyo y lo que es tuyo es mío. | Open Subtitles | ما هو لي هو لك و ما هو لك هو لي |
Quiero lo que es mío. No me inclino ante ningún humano en el cielo. | Open Subtitles | اريد ما هو لي انا لا اسجد لأي انسان في الجنه |
Este es mío, si lo quiere tendrá que pelear por él, anciano. | Open Subtitles | هو لي إذا تُريدُه، أنت يَجِبُ أَنْ تُحاربَني له، رجل عجوز. |
Así que si tú o esa ramera desnutrida tratan de arruinar lo que es mío lo juro por Dios, no me importará a quien tenga que lastimar. | Open Subtitles | لذا إن حاولت أنت أو تلك الساقطة الهزيلة العبث بما هو لي فأقسم بالله بأنّي لا أحفل بمن عليّ إيذاؤه |
¿Soy yo o cada vez hay más locos? | Open Subtitles | هل هو لي , أو نيويورك الحصول على أشد جنونا؟ |
Esta soy yo fingiendo que recibo un mensaje avisándome de que tengo que hacer otra cosa y entonces fingiendo que me siento mal por ello. | Open Subtitles | أوه, هذا هو لي التظاهر للحصول على النص عن شيء آخر التي يجب أن أقوم به ومن ثم التظاهر أن يشعر سيئة حقا عن ذلك. |
La única persona que duerme en su cama ahora soy yo. | Open Subtitles | الشخص الوحيد النوم في السرير سافي في الوقت الراهن هو لي. |
Steve, ¿por qué soy yo la que te empuja a ver a tus hijos? | Open Subtitles | ستيف، لماذا هو لي هذا دفع لك أن ترى أطفالك؟ |
Que la ley de Roma juzgue. Mientras, es mía. | Open Subtitles | فلتجعل قوانين روما حكمًا على كل شيء بينما سأظل ممتلكًا لما هو لي |
Asi que si tu o esa puta flacucha intentais joderme con lo que es mio, juro por dios que me dara igual a quien tenga que hacerle dano. | Open Subtitles | لذا إن حاولت أنت أو تلك الساقطة الهزيلة العبث بما هو لي فأقسم بالله بأنّي لا أحفل بمن عليّ إيذاؤه |
Bueno, volví para recuperar lo que era mío, pero el Sr. Brancato no estuvo muy comunicativo... y no me dio la información. | Open Subtitles | على كل حال, عندما رجعت للمطالبة بما هو لي, السدي برانكاتو كان غير مستعد لان يأتي بالقريب العاجل مع المعلومات. |
Un trabajador del ferrocarril se ha fugado con una pieza de mi propiedad y simplemente deseo reclamar lo que me pertenece. | Open Subtitles | فر عامل للسكك الحديدية مع قطعة من الممتلكات الخاصة بي وأتمنى ببساطة باستعادة ما هو لي. |
Yo soy un moro judío que vive con los cristianos no sé qué Dios es el mío ni cuáles son mis hermanos | TED | أنا مورو اليهود الذي يعيش مع مسيحيين، لا أعرف أي إلاه هو لي ولا من هم إخوتي. |
Tu lealtad es para mí ahora, ¿no? | Open Subtitles | ولائك الآن هو لي أنا فقط،صحيح؟ |
Y, Lee, tú conoces a Hu Li y las Triadas, ¿cierto? | Open Subtitles | و لي، أنت تعرف هو لي والتريادز، أليس كذلك؟ |
Su nombre completo es Lee Harvey Oswald. | Open Subtitles | الاسم الكامل هو لي هارفي أوزوالد |
Esta era su guerra, Cardenal. Ahora es la mía. | Open Subtitles | هذه كَانتْ معركتَكِ كاردينال الآن هو لي |