| Haley pasa su verano con valentía escuchando mosquitos y observa algo que puede sorprenderte. | TED | لذا كانت هيلي تقضي صيفها بالاستماع بشجاعة للبعوض، وما لاحظته قد يفاجئكم. |
| Olvídalo, hermano. Lindsey se ha estado quedando con Haley para hacer todo más romántico. | Open Subtitles | إنسى ذلك يارجل، إن ليندسي منشغلة مع هيلي ليكون كل شئ رومنسياً |
| ¿Crees que Healy anda corriendo por aquí como un chico de fraternidad tomando fotos? | Open Subtitles | ماذا, تعتقد أن هيلي يركض هنا مثل صبي ألفراط يأخذ صور للواشية |
| No es el momento de culpar a Luke Healy, cuya familia, quiero recordaros, ha hecho tanto por este partido. | Open Subtitles | هذا ليس الوقت للوم لوك هيلي الذي عائلته، دعوني أذكركم، قامت بالكثير من أجل هذا الحزب |
| Evan Hailey noquea a Richards. Es tu amigo de la disco. | Open Subtitles | إيفان هيلي يتغلب على ريتشارد هذا الرجل من النادي |
| Teniendo en cuenta todo lo que ha pasado, creo que Hayley ha ganado el derecho a descansar un poco. | Open Subtitles | بالنظر لكل شيء حدث أعتقد بأن هيلي من حقها أن تخفف عن نفسها قليلا |
| Etiopía Tadelech H/Michael, Yelfigne Worku, Lakech Haile, Lulit Zewdie G/Mariam, Genet Abebe | UN | إثيوبيا تادليش هيلي ميكائيل، يلفين وركو، لاكش هيلي، لوليت زودي غايريماريام، غنت أبيا |
| Grupo I: Abandonó el Hotel Canal a las 8.10 horas. Estaba compuesto por tres inspectores, encabezados por el Sr. George Haley. | UN | 1 - المجموعة الأولى: غادرت فندق القناة في الساعة 10/8 صباحا، وتكوَّنت من ثلاثة مفتشين برئاسة جورج هيلي. |
| Creí que ahora, lejos de Haley, sería diferente y podríamos dejar atrás el pasado. | Open Subtitles | والآن بعيداً عن " هيلي " توقعت أن يكون الأمر مختلف أخيراً |
| Haley, solo quería decir que ha sido fabuloso llegar a conocerte. | Open Subtitles | هيلي, أردت فقط القول أنه من الرائع فعلاً التعرف إليكِ |
| Quieren ayudarme a salvar a Haley y a su bebé. | Open Subtitles | إنهم يريدون أن يساعدوني لإنقاذ هيلي و طفلتها |
| Bernadine Healy, la Dra. Healy, era cardióloga. | TED | برناداين هيلي، د.هيلي كانت طبيبة قلب |
| La doctora Healy posteriormente se convirtió en la primera directora mujer de nuestros Institutos Nacionales de Salud. | TED | دكتورة هيلي بعد ذلك أصبحت أول مديرة للمعهد الصحي الوطني |
| Un aplauso para Clive Healy y Rachel Marron. | Open Subtitles | أرجوكم، رحبوا بـ كليف هيلي و راشيل مارون. |
| Teagan sabía que Hailey y Hunter querían probar y hacer que las cosas funcionaran. | Open Subtitles | تياغان تعرف هيلي وهنتر أراد محاولة جعل الامور تعمل. |
| Entonces, Dr. Bass, ¿cuál sería su diagnóstico del Sr. Hailey... el día del asesinato? | Open Subtitles | (حسنا يا دكتور (باس) كيف يمكنك تشخيص السيد (هيلي أثناء ارتكاب الجريمة؟ |
| - Solo besaste a Hayley Bynes una vez. | Open Subtitles | لم تكن علاقة لقد قبّلتي هيلي بينز لمرة واحدة وتحسست أثدائي أيضاً |
| Hayley ha logrado localizar a Louis utilizando la dirección IP de su ordenador. | Open Subtitles | تمكنت هيلي من تعقب لويس باستخدام عنوان الاي بي الخاض بحاسوبه لدي عنوان |
| Asimismo, he seleccionado al Sr. Haile Menkerios (Eritrea) para que presida el Comité de Expertos. | UN | وقد اخترت أيضا السيد هيلي مينكيروس ليرأس لجنة الخبراء. |
| El Sr. Haile Menkerios, Subsecretario General del Departamento de Asuntos Políticos, formula una declaración. | UN | وأدلى ببيان السيد هيلي منقريوس، الأمين العام المساعد لإدارة الشؤون السياسية. |
| Presunta víctima: Sra. Helle Jensen | UN | الشخص المدَّعى أنه ضحية: السيدة هيلي جنسن |
| Trabajo para el senador Healey y dijo que podía acceder al monumento esta noche. | Open Subtitles | أنا أعمل لدى السيناتور هيلي وقد قال أنه يمكنني الدخول للنصب اللّيلة |
| 97. El 16 de diciembre de 1996, el Relator Especial envió un llamamiento urgente, en conjunto con el Relator Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, en relación con el asesinato del Sr. Helí Gómez Osorio, personero municipal (defensor del pueblo a nivel municipal) del departamento de Antioquia. | UN | ٧٩- وفي ٦١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١، وجه المقرر الخاص بالاشتراك مع المقرر الخاص المعني بمسألة الاعدام بدون محاكمة والاعدام بإجراءات موجزة والاعدام التعسفي نداء عاجلاً بشأن التقارير التي أفادت باغتيال السيد هيلي غوميز أوسوريو أمين المظالم في البلدية التابعة ﻹدارة أنتيوكيا. |
| ¿Sabes algo? Me gané mi arma, Hilly. | Open Subtitles | أتعرفين شيئاً، كسبت درعي الحديدي بجذاره, هيلي |
| Tengo que contar Io "muy horroroso" que Ie hice a Ia Srta. HiIIy. | Open Subtitles | أريد أن أخبركم عن الفعل الفظيع المروع الذي فعلته بالسيدة (هيلي). |
| La abreviación oficial para "helicóptero" es "Heli"! | Open Subtitles | الاختصار الرسمي لكلمة "هيلكوبتر" هو "هيلي"! |
| Hils, quiero hacer un ataque hostil a la reputación de Jessi. | Open Subtitles | هيلي , انا اتكلم بعدوانية لتحطيم سمعة جيسي |
| Hallie cree que tiene razón. Es mejor que le escuche, es abogado. | Open Subtitles | هيلي تعتقد انه محق الافضل لك ان تستمع له انه محامي |
| Solo quiero que Hailee sepa que la quiero. Eso es todo. | Open Subtitles | أريد أن تعرِف (هيلي) بأنّني أحبّها فحسب هذا كلّ ما في الأمر |
| - Hailie, ve a casa. | Open Subtitles | هيلي اذهبي الى المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 