| Papá, ¿es seguro tener al bebé en el agua así? | Open Subtitles | مرحبا, أبي,هل هي آمنة وضع الطفلة في الماء هكذا؟ |
| Oye, ¿crees que Es seguro comer una galleta hecha con esto del OGM? | Open Subtitles | مهلاً ، هل تعتقدين أن الكعكة المصنوعة من هذه الأشياء المعدلة وراثياً هي آمنة للأكل ؟ |
| ¿Es seguro asumir que no me estás hablando otra vez? | Open Subtitles | هل هي آمنة لنفترض كنت لا يتكلم معي مرة أخرى؟ |
| ¿Está a salvo en tu casa, como tu ex-esposa lo cree? | Open Subtitles | هل هي آمنة بمنزلك كما تظن زوجتك السابقة؟ |
| Tus secretos están a salvo con nosotros. | Open Subtitles | الأسرار الخاصة بك هي آمنة معنا. |
| Y eso significa que tomas algo que Es seguro, un algoritmo de cifrado que es tan seguro que si utilizas ese algoritmo para cifrar un archivo, nadie puede descifrar ese archivo. | TED | و ما يعنيه هذا انك تأخذ شي و هو مؤمن و تطبق علي خوارزمية التشفير التي هي آمنة هذا إذا كنت تستخدم خوارزمية التي التشفير لملف واحد لا أحد يستطيع فك تشفير هذا الملف. |
| ? Es seguro comprarle marihuana a extraños? | Open Subtitles | هل هي آمنة لشراء وعاء من الغرباء؟ |
| ¿Es seguro si no es un regresado? | Open Subtitles | هل هي آمنة إذا كان لا أحد عاد؟ |
| -¿Es seguro para los bebés? | Open Subtitles | - هل هي آمنة للاطفال الصغار جداً؟ |
| ¿Es seguro? | Open Subtitles | هل هي آمنة الآن؟ |
| ¿es seguro que salgamos? | Open Subtitles | هل هي آمنة للخروج الآن؟ |
| Pero ¿es seguro? | Open Subtitles | ولكن هل هي آمنة ؟ |
| ¿Es seguro para él? | Open Subtitles | هل هي آمنة بالنسبة له؟ |
| ¿Es seguro de operar? | Open Subtitles | هل هي آمنة للعمل؟ |
| ¿Es seguro comer? | Open Subtitles | هل هي آمنة للأكل؟ |
| -¿Es seguro volar? | Open Subtitles | -هل هي آمنة للطيران؟ |
| Entonces Está a salvo, está por aquí, en algún lado... | Open Subtitles | إذن هي آمنة. هي هنا في مكان ما، أليس كذلك؟ لابدّ أنّها هنا في مكان ما؟ |
| Ahora, tengo todas mis bases cubiertas, y la lista Está a salvo. | Open Subtitles | الآن، لدي كل ما عندي من قواعد تغطيتها، والقائمة هي آمنة. |
| La historia que hemos creado sobre quién eres... por fin Está a salvo. | Open Subtitles | القصة التي بنيناها حول حقيقتك هي آمنة أخيراً |
| Te lo puedo asegurar, todas las sombras están a salvo y bien protegidas para su eternidad. | Open Subtitles | أؤكد لكم، كل الظلال، هي آمنة ومحمية بشكل جيد من أجل الخلود. |
| ¿Qué tan seguro es el perímetro? | Open Subtitles | كم هي آمنة محيط بك؟ |
| Tienes que confiar en que la idea de compartir coche es segura y merece la pena intentarlo. | TED | ولذلك، عليكم أن تثقوا بأن فكرة مشاركة الركوب هي آمنة وتستحق المحاولة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 