"هي محقة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tiene razón
• tenga razón

Tiene razón, fue... lo que le pasó al otro equipo según, el diario del Doctor Britski.
هي محقة حدث نفس الشيء للفريق الآخر طبقا لمذكرات بريتسكي

Tiene razón, todo va a salir bien. Pequeña, ¿de acuerdo?
هي محقة, كل شيئ سيكون جيد , حبيبتى , حسنآ ؟

Tiene razón, podemos rodearle con la familia para protegerle.
هي محقة ، يمكننا أن نحاوطه بعائلتنا للحماية

Tiene razón. Solo Aslan lo puede salvar ahora.
هي محقة أسلان وحده من يمكنه مساعدة أخيك الآن

Como decir: "Sabes, esto es trabajo mio", ¡y Tiene razón!
تقصد, كما تعلمين, أنّ هذا واجبي و هي محقة

Por lo menos en eso ella Tiene razón, la terapia puede controlar el impulso sexual.
حسنا ، ذلك شيء واحد هي محقة بشأنه الإدمان الجنسي يمكن أن يسيطر عليها خلال العلاج

Tiene razón con las mujeres. Sabes lo tenso que se pone esto.
هي محقة بخصوص السجينات تعرف كيف الامور متوترة هنا

Tiene razón en una cosa, y ese es el por qué quería tener esta fiesta para Mariana, y por qué no me importa una mierda lo que cueste, porque entiendo lo que es eso.
هي محقة في شيء واحد ولهذا كنت أريد هذه الحفلة لماريانا ولماذا لم أهتم كم ستكلفنا

Tiene razón. ¡Sunset Shimmer no fue quien arruinó mi tranquila subasta para el refugio de animales trayendo fuegos artificiales y sonajeros!
هي محقة سنست شيمر هي ليست من قام بتدمير مزاد مأوى الحيوانات

Tiene razón en algo. No creemos que sea buena idea.
هي محقة بشأن أمر واحد وهو أن واحداً منا لا يجدها فكرة صائبة

No, dice que le afectan los ciclos de la luna, que creo que es una mierda, pero Tiene razón.
..تقول أنها تتأثر بعملية ..المد والجزر ، والذي أظن ..انه هراء ، ولكن هي محقة

Tiene razón, tenemos que deshacernos de esta cosa ahora, Victor.
هي محقة, علينا التخلص من هذا الشيء الآن, فيكتور

¿Qué fue lo que explotó? Y ella Tiene razón. Es una pregunta que todos hemos estado evitando.
ما الذي انفجر ؟" و هي محقة . هو سؤال لطالما تحاشيناه

Tiene razón. Hay tiempo de sobra.
لا هي محقة هناك الكثير مِنْ الوقتِ

- Ella me prohíbe verte. - Entonces Tiene razón.
ـ لقد منعتني من رؤيتك ـ هي محقة إذن

- Chris, déjame destrozarlo. - Tiene razón. Orbita.
كريس دعني أفجّرها هي محقة ، إنتقل

No, ella Tiene razón, ya llegamos.
لا, هي محقة, لقد وصلنا

Ella Tiene razón. Yo iría con ella si fuese tu.
هي محقة , لو كنت مكانك لأخذت بكلامها

Sí, la verdad que ella Tiene razón.
بالواقع هي محقة لقد قرات كتابا عن هذا

Tiene razón, señor. Parece un poco gay.
هي محقة سيدي يبدو انه نوعا ما شاذا

Siempre los he desestimado, porque ella es ya sabes, horrible, pero quizá tenga razón.
دائما اتجاهلها لانها انت تعلم فظيعة ربما هي محقة