| Papá, ¿puedo hablar un momento con usted? | Open Subtitles | الأَبّ، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك؟ |
| Perdone, señorita Salomé ¿Puedo hablar con usted un momento? | Open Subtitles | معذرة آنسة سالوم , هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة دقيقة؟ |
| Antes de irte, ¿puedo hablar contigo un momento? | Open Subtitles | فرايزر، أمامك يَذْهبُ، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يُدوّنُ؟ |
| ¿Puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ مَعك لمدّة يَثنّي عليه؟ |
| ¿Podemos hablar por un segundo? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟ |
| Capitán, ¿Puedo hablar con usted un segundo? | Open Subtitles | القائد، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟ |
| ¿Puedo hablar contigo un momento antes de cenar? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يُدوّنُ قبل العشاءِ؟ |
| Pero necesito renovar mi pasaporte, así que ¿puedo hablar con la vice? | Open Subtitles | لَكنِّي أَحتاجُ جوازَ سفري جديدَ، لذا هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ مع نائبة الرئيس؟ |
| - Freddie, ¿puedo hablar contigo? | Open Subtitles | - فريدي، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك؟ |
| ¿Puedo hablar con FruFru? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ مَع فروفرو؟ |
| - ¿Puedo hablar contigo? | Open Subtitles | - هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك حول الشيءِ؟ |
| ¿Puedo hablar contigo? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك؟ |
| ¿Puedo hablar contigo? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك؟ |
| ¿Puedo hablar contigo? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك؟ |
| ¿Puedo hablar contigo? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك؟ |
| - Hey, ¿puedo hablar contigo un minuto? | Open Subtitles | - يا، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يُدوّنُ؟ |
| Ehm, bueno, está bien, ¿pero puedo hablar con ella? | Open Subtitles | Um، حَسناً، موافقة، لكن يُمْكِنُ أَنْ آي .. . هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معها؟ |
| ¿No puedo hablar con él? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معه؟ |
| - ¿Puedo hablar con usted? - Seguro. | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك؟ |
| ¿Puedo hablar contigo en privado? | Open Subtitles | - هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك في خاصِّ؟ |
| Digo, ¿podemos hablar en privado? | Open Subtitles | أَعْني هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك علي انفراد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 