"هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Puedo hablar
• ¿ Podemos hablar

Papá, ¿puedo hablar un momento con usted?
الأَبّ، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك؟

Perdone, señorita Salomé ¿Puedo hablar con usted un momento?
معذرة آنسة سالوم , هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة دقيقة؟

Antes de irte, ¿puedo hablar contigo un momento?
فرايزر، أمامك يَذْهبُ، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يُدوّنُ؟

¿Puedo hablar contigo un segundo?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ مَعك لمدّة يَثنّي عليه؟

¿Podemos hablar por un segundo?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟

Capitán, ¿Puedo hablar con usted un segundo?
القائد، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟

¿Puedo hablar contigo un momento antes de cenar?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يُدوّنُ قبل العشاءِ؟

Pero necesito renovar mi pasaporte, así que ¿puedo hablar con la vice?
لَكنِّي أَحتاجُ جوازَ سفري جديدَ، لذا هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ مع نائبة الرئيس؟

- Freddie, ¿puedo hablar contigo?
- فريدي، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك؟

¿Puedo hablar con FruFru?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ مَع فروفرو؟

- ¿Puedo hablar contigo?
- هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك حول الشيءِ؟

¿Puedo hablar contigo?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك؟

- Hey, ¿puedo hablar contigo un minuto?
- يا، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يُدوّنُ؟

Ehm, bueno, está bien, ¿pero puedo hablar con ella?
Um، حَسناً، موافقة، لكن يُمْكِنُ أَنْ آي .. . هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معها؟

¿No puedo hablar con él?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معه؟

- ¿Puedo hablar con usted? - Seguro.
هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك؟

¿Puedo hablar contigo en privado?
- هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك في خاصِّ؟

Digo, ¿podemos hablar en privado?
أَعْني هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك علي انفراد؟