"هُنَاكَ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• allí
• allá
• hay

Nadie dirá: "Aquí está", o, "allí está."
وَلاَ يَقُولُونَ: هُوَذَا هَهُنَا أَوْ: هُوَذَا هُنَاكَ

Mañana en la mañana, iremos allí y lo hablaremos amablemente, ¿sí?
صباح الغد، سَنَذْهبُ هُنَاكَ و سَنَربّيه بشكل رائع، موافقة؟

Ve allí y pregúntale a esas chicas si puedes jugar.
الآن، أُريدُك أَنْ تَذْهبَ هُنَاكَ وتسْأل أولئك الفتيات إذا يُمْكِنك أَنْ تَلْعبَ

Me gustaría ir para allá y decirle todo ahora mismo.
أَتمنّى بأنّه يُمكِنُني أَن أَذهبُ فقط لـ هُنَاكَ و أوبّخه هنا والآن.

Ash, tú y Rusty tomen esa mesa, nosotros iremos para allá.
آش، أنتِ و ريستي أذهبوا لتلك الطـاولةِ. نحن سَنَذهبُ الى هُنَاكَ.

♪ Suerte que hay un hombre quien puede hacer, son seguridad ♪
♪ لِحُسْنِ الحَظِ اَنَ هُنَاكَ رَجُلاً يَسْتَطِيعُ اَنْ يَفْعَلَ ♪

Paige, iremos allí después de destruir este libro.
بَيج، نحن سَنَذْهبُ هُنَاكَ بَعْدَ أَنْ نُحطّمُ هذا الكتابِ.

¡Sigue bromeando! La Cúspide Luminosa esta rodeada. Tenemos que ir allí.
إنّ القمّةَ اللامعةَ مُحاطةُ نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ هُنَاكَ.

El imbécil pasaba por allí, y Ray le enseñaba cómo hacer las cosas.
Halfwit يَذْهبُ هُنَاكَ و ray'd يُعلّمُه كَيفَ يَعمَلُ أشياءُ.

Usted sabe dónde vive él, vaya por allí.
تَعْرفُ أين يَعِيشُ، إذهبْ هُنَاكَ.

Así que fuiste allí a afrontar esta amenaza a su familia perfecta.
سَمحَ لك لرَمي نفسك حقاً إلى عملِكَ. لذا ذَهبتَ هُنَاكَ للمُوَاجَهَة هذا التهديدِ إلى عائلتِكَ المثاليةِ...

Vete, por allí.
إذهبْ هُنَاكَ. تعال.

Carrie, por favor no vayas allí ahora.
ه(كاري)ه ، رجاءً لا تَذْهبْ هُنَاكَ الآن.

Fuiste hasta allí para enfrentarte a Ashley porque tu marido se había enamorado de ella.
ذَهبتَ هُنَاكَ لمُوَاجَهَة آشلي...

Iré para allí contigo.
أنا سَأَذْهبُ هُنَاكَ مَعك.

Sólo voy a ir allá y enderezar todo.
أَنا فَقَطْ سَأَذْهبُ هُنَاكَ ويُعدّلُه كُلّ خارج.

Simplemente voy a ir hasta allá.
أَنا فَقَطْ سَأَذْهبُ هُنَاكَ.

Vamos allá.
حسناً .. لنَذْهبُ هُنَاكَ

De eso no hay ninguna duda. Somos los mejores.
ليس هُنَاكَ أدنى شك نحن أفضل الجيوش على الإطلاق

hay algo malo en eso.
لا بُدَّ أن هُنَاكَ ثمة شيء غير طبيعي في هذا

Ha habido cuatro muertes. hay un aumento del contrabando. hay falta de disciplina.
أَنَّ هُنَاكَ أَرْبَع جَرَائِم قِتْلٍ, و إزدياد السِّلَعَ الْمُهَرِّبَةَ.