"وأبدأ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y empezar
• y empezaré
• y comienzo
• y comienza
• y empiece
• empiezo a
• Y empiezo
• y comenzaré a
• empezaré por
• para comenzar

Solo intento salir de aquí para poder volver a la gimnasia, y empezar a trabajar de nuevo, lo antes posible.
انا فقط أحاول الخروج من هنا حتى أستطيع العوده للجمباز، وأبدأ أتمرن مرة أخرى،في اسرع وقت ممكن

Es hora de dejar de contar las historias ellos y empezar mi vivir.
حان الوقت لأتوقف عن قول هذه القصص، وأبدأ في عيش قصتي.

Papa, para de hablar de negocios y empezar a comer,... o toda la comida se enfriará.
أبي ، توقف عن الحديث عن العمل وأبدأ في الاكل و إلا ضاع الغذاء.

Cogeré una esponja y empezaré a limpiar esto. Quizá un rastrillo, o una excavadora. Puede que no hayan sido las luces.
سوزان سأحضر اسفنجه وأبدأ التنظيف ربما تكون الأنوار

Déjame decirte esto que escuché, y comienzo a creer que es verdad.
دعني أخبرك هذا الشيء الذي سمعته وأبدأ إعتقاد بأنّه حقيقي

Deja ese Whisky y comienza a pensar claramente!
اترك ذلك الشراب وأبدأ بالتفكير بشكل صحيح

Los días malos... simplemente quiero agarrar el teléfono y empezar a marcar números.
في الأيام السيئة أنا فقط أريد أن أمسك الهاتف وأبدأ في الإتصال بأرقام

Desde el primer día en los dos sitios dices que quieres largarte y empezar otra vida.
ومنذ اليوم الأول فى كلتا الوظيفتين وأنت تقول أريد أن أخرج وأبدأ حياه جديده

Si, ¡Voy a ir a buscar un colchón, algunos lentes, una calcomanía y empezar a meter a la gente en algo!
أجل، سأذهب لأجد كنبه ونظارات، و عصى وأبدأ بنغز الناس بشيء

Significa que no puedo coger mi talento y empezar a trabajar para los competidores del otro lado de la calle.
بمعني لا أستطيع أن أصطحب موهبتي وأبدأ في العمل للمنافسة في مكان آخر

Debería despedirlos a todos ahora mismo y empezar de cero.
ينبغي عليّ طردهم جميعًا الآن وأبدأ من الصفر

La admiro y luego vuelvo y se sientan detrás de una computadora o tomar mi pluma y papel y empezar a hacer las matemáticas.
ثم أعود للجلوس بجانب حاسوب أو آخذ قلم وورقة وأبدأ بعمل حسابات رياضية

Mira, debo levantarme temprano y empezar a escribir mi informe.
أسمع يجب علي النهوض مُبكراً وأبدأ في كِتابة التقرير.

Voy a tener que volver a poner todo en el coche y empezar de cero.
عليّ أن اعيد كلّ شيء إلى السيارة وأبدأ من جديد.

Arreglaré las cosas con Emma y empezaré mi vida sin Randal Graves.
سوف أصلح الأمور مع إما وأذهب إلى فلوريدا وأبدأ حياه خاليه من راندال جريفز

Si no tenemos, enloquecere y empezaré a patear como karateka a la gente.
لو لم يكن لدينا, سأكون خائفاً. وأبدأ بركل الناس.

y desde 80 metros, la presión realmente se hace mucho más fuerte, y comienzo a sentirla físicamente.
وانطلاقا من 80 متر، يصبح الضغط قوياً بالفعل، وأبدأ الشعور به جسدياً.

Párate al lado del soporte y comienza a contar.
تقدم نحو حاملة الكرة وأبدأ بالحسب.

Va siendo hora de que crezca... y empiece a responsabilizarme.
حان الوقت لأن أكبر وأبدأ بتحمل المسؤولية بنفسي.

Ahora, en una crisis, tiendo a disociarme, como, en pequeños científicos, y empiezo a hablar muy analíticamente.
الآن، في الأزمات، أميل إلى التحليل، مثل العلماء الجدد، وأبدأ الحديث بشكل تحليلي

Sobrevolaré y comenzaré a examinar con los rayos x cada edificio.
سأقوم فقط بطيران عالي وأبدأ مسحاً بالأشعة السينية لجميع المباني

empezaré por nuestras fronteras orientales, donde el conflicto entre Etiopía y Eritrea llevará sin duda a un deterioro de la situación en la región.
وأبدأ بحدودنا الشرقية، فالنزاع اﻹثيوبي اﻹريتري على حدودنا الشرقية سيؤدي دون شك إلى تفاقم اﻷوضاع في المنطقة.

para comenzar, deseo decir que mi delegación se suma a la declaración formulada por el representante del Canadá sobre esa cuestión.
وأبدأ بالقول إن وفدي يشارك في تأييد البيان الذي أدلى به ممثل كندا بشأن هذا الموضوع.