Estado de activos, pasivos, reservas y saldos de los fondos | UN | بيان باﻷصول والخصوم والاحتياطي وأرصدة الصندوق |
De resultas de ello, al final de 1996 el total de reservas y saldos de los fondos se había reducido a 392.989 dólares. | UN | ولذلك، انخفض مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصندوق إلى ٩٨٩ ٣٩٢ دولارا في نهاية عام ١٩٩٦. |
RESERVAS y saldos de los fondos AL COMIENZO DEL PERÍODO | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في بداية الفترة ٢٠٢ ٢٢٠ |
MONTO TOTAL DE LAS RESERVAS y los saldos de los fondos | UN | مجمـوع اﻷرصـــدة الاحتياطيـــة وأرصدة الصندوق |
MONTO TOTAL DEL PASIVO, LAS RESERVAS y los saldos de los fondos | UN | مجمـــوع الخصــوم واﻷرصــــدة الاحتياطية وأرصدة الصندوق |
6.5 Actividades especiales: ingresos y gastos y saldos de fondos para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 1997 | UN | الجدول ٦-٥ أنشطــة خاصة: بيان اﻷصــول والخصوم واﻷرصـدة الاحتياطية وأرصدة الصندوق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
RESERVAS y saldos de los fondos AL FINAL DEL PERÍODO | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في نهاية الفترة |
Activos, pasivos y reservas y saldos de los fondos al 31 de diciembre | UN | اﻷصول والخصوم واﻷرصـدة الاحتياطية وأرصدة الصندوق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر |
RESERVAS y saldos de los fondos AL COMIENZO DEL PERÍODO | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في بداية الفترة |
Activo, pasivo y reservas y saldos de los fondos | UN | اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصندوق في اﻷصول |
Reservas y saldos de los fondos al comienzo del período | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في بداية الفترة |
Reservas y saldos de los fondos al final del período | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في نهاية الفترة |
Reservas y saldos de los fondos al comienzo del período | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في بداية الفترة |
Total del pasivo, las reservas y los saldos de los fondos | UN | مجموع الخصوم والأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصندوق |
Total del pasivo y las reservas y los saldos de los fondos | UN | الموارد غير المنفقة مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصندوق |
Total del pasivo, las reservas y los saldos de los fondos | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصندوق |
RESERVAS y saldos de fondos AL PRINCIPIO DEL PERÍODO | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في نهاية الفترة |
Estado de cuentas II. Fondo para el Medio Ambiente: activo, pasivo, reservas y saldos del Fondo al 31 de diciembre de 1997 | UN | البيان الثاني - صندوق البيئة: اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصندوق في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧ الجدول ٢-١ - |
Activo, pasivo y reservas, y saldo de fondos al 31 de diciembre | UN | اﻷصول والخصوم والاحتياطي وأرصدة الصندوق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر |
TOTAL DEL PASIVO, LAS RESERVAS y los saldos del Fondo | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصندوق |
Total de las reservas y de los saldos de los fondos | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصندوق |
Estado financiero VIII. Fondo de Bienes de Capital: activo y saldo del fondo al 31 de diciembre de 2001 | UN | البيان الثامن - صندوق الأصول الرأسمالية: بيان الأصول والخصوم وأرصدة الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
Preocupa a la Junta que el hecho de no asentar esas transacciones traiga consigo una sobreestimación de 64.220 dólares en otras cuentas por cobrar, una sobreestimación de 9.174 dólares en reservas y saldos de los fondos y una subestimación de 55.046 dólares en efectivo y depósitos a plazo. | UN | ويساور المجلس قلق من أن يكون عدم تسجيل هاتين المعاملتين قد أسفر عن عرض حسابات أخرى مستحقة القبض بزيادة قدرها 220 64 دولارا، وعرض بيان للاحتياطيات وأرصدة الصندوق بزيادة قدرها 174 9 دولارا وعن عرض للنقدية والودائع لأجل بنقص قدرة 046 55 دولارا. |
Nota 8. Contribuciones y saldos de la Caja | UN | الملاحظة 8 - الاشتراكات وأرصدة الصندوق |
Ingresos y gastos y variaciones en las reservas y en los saldos del Fondo correspondientes | UN | اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصندوق |