"وأنا لا أريد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y no quiero
• y yo no quiero
• Y no quería
• y no necesito
• yo no quería
• Yo tampoco quiero

y no quiero que Neil se entere de esto. Él no se merece esto.
وأنا لا أريد نيل أن يكتشف هذا الطريق أنه حقا لا يستحقه

Él estaba solo, y no quiero que eso me pase a mí.
هو كان لوحده، وأنا لا أريد أن للحدث لي ذلك

Yo no tengo un amado hogar ¡y no quiero regresar con usted!
ليس لدي أي بيت محبوب وأنا لا أريد العودة معك

Sí, estoy trabajando en la mierda sensible, y yo no quiero miradas indiscretas.
نعم، أنا أعمل على القرف الحساسة وأنا لا أريد أعين المتطفلين.

Hoy voy a romper con Sean Y no quería estar demasiado guapa, para que se enfadara y se pusiese cachondo y que dejarle fuera cruel.
اليوم سوف انفصل عن شون وأنا لا أريد أن ابدو جيدة لأكون مثيرة له وازعجه ازعجت وهذا ممكن ان يكون قاسي.

Su Gracia tiene un carácter problemático y no quiero verlo aquí nunca más.
سموه لديه طابع مزعج وأنا لا أريد رؤيته هنا مجددا, مطلقا

y no quiero sentirme mal con él porque es mi buen amigo.
وأنا لا أريد أن أشعر بالسوء تجاهه لأنه صديق جيد

Emily quiere que salga con Bernard esta noche y no quiero ir.
أذهب إلى موعد الليلة مع بيرنارد وأنا لا أريد الذهاب

No dije nada antes porque soy buen amigo y no quiero ser sentencioso pero te diré algo fuerte así que me alegra que estés sentada.
انظري, انظري, أنا لم اقل شيئا من قبل لأنني أحب أن أكون صديقا جيدا وأنا لا أريد أن اكون متسرع بحكمي,

Porque quiere el resto de sus cosas, y no quiero hablar con él.
لأنه يريد أن أعيد بقية أشيائه وأنا لا أريد التكلم معه

y no quiero quedarme sola en un cuarto de hotel en algún lugar sin hacer nada, mientras tú estás lejos cumpliendo tus sueños.
وأنا لا أريد أن أجلس وحيدة في إحدى غرف الفندق في مكان ما لا أفعل شيئاً، بينما أنت تحقق أحلامك.

Pero seré deportado y no quiero llevarle de vuelta conmigo a Guatemala.
ولكن سيتم ترحيلي وأنا لا أريد أخذه معي إلى غواتيمالا

Me prometí a mi mismo que no sería como mi padre, y no quiero decepcionar a Lacey, sobre todo en este momento, después de todo se ha ido.
وعدت نفسي أنني لن أكون مثل والدي، وأنا لا أريد أن أخيب لاسي، خصوصاً في الوقت الراهن، بعد كل شيء سيذهب من بين يديها.

y no quiero que nadie más pase por lo que yo estoy pasando.
وأنا لا أريد أي شخص آخر بأن يمر بما مررت به

Mi madre me ve de una cierta manera, y no quiero decepcionarla.
أمي تراني بطريقة معينة وأنا لا أريد أن أخيب أملها

No me quieren allí, y no quiero trabajar en un sitio donde no me quieren.
لا يريدونني هناك وأنا لا أريد أن أعمل في مكان لست مراداً فيه

y no quiero que nuestra familia más profundo en este lo que ya estamos.
وأنا لا أريد عائلتنا تدخل اعمق في هذا مما نحن عليه بالفعل.

Todos dicen ver a sus parientes muertos y yo no quiero mensajes.
الجميع الاخرون يبيعون شيء ميت نسبيا وأنا لا أريد رسائل

Se preparan grandes cosas, y yo no quiero quedarme en casa.
هناك الكثير من الأشياء الرائعة وأنا لا أريد أن أبقى في المنزل

y yo no quiero ir a tu casa porque no soporto ni al perro ni el teléfono.
وأنا لا أريد الذهاب لمنزلكِ لأنني لا أطيق الكلب ورنين الهاتف

Es un peligro para la salud Y no quería que nadie resultase lastimado.
تعلم، إنه من مخاطر التأمين وأنا لا أريد ان يصاب أي شخص

Por que no paran de preguntarme cómo estoy, y no necesito que me recuerden cómo estoy, ¿vale?
لأنهم يستمرون في السؤال كيف حالي وأنا لا أريد أن أتذكر كيف أنا لذا أنا اذهب للدروس فحسب

yo no quería las pobres almas en el frente ser fumigado por el hedor de Maurizio el pastor.
وأنا لا أريد نفوس الفقراء في الجبهة إلى أن يدخنوا من قبل رائحة ماوريتسيو الراعي.

- Aún. Billy, Yo tampoco quiero ser tu sacerdote.
بيلي، وأنا لا أريد أن أكون الكاهن الخاص بك، إما.