"وأنتِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y tú
• tú y
• Y usted
• te
• Y tu
• ¿ Y
• cuando
• tú eres
• ti
• estás
• Y eres
• has

Tu primer día durante nueve semanas sin el inválido, Y tú eliges pasarlo aquí.
اليوم الأول منذ تسعة أسابيع بدون العاجزِ وأنتِ إخترتِ صرفه من هنا

Podría hacerte muy feliz. Y tú serías el artífice de su éxito.
هو يستطيع أن يجعلك سعيدة جدًا وأنتِ كذلك سوف تسعدينه

¡Yo haré lo que haría Y tú cópiame con las alas del avión!
فرصتنا الوحيدة هي أن أقوم بما أفعله وأنتِ تقلديني بجناحي الطائرة

¿Qué tal si tú y yo ensayamos por nuestra cuenta, cariño? ¡Oye!
ما رأيكِ بأن نتدرب سوياً أنا وأنتِ ، عزيزتي ؟

Iba tan bien entonces tú y yo fuimos a la cocina y los chicos estaban en el comedor...
كانت الامور تسير بخير, ومن ثم دخلنا انا وأنتِ للمطبخ والرجال بقو في غرفة الطعام

Es efectivamente inocente, significa que alguien más mató a su mamá Y usted aún es testigo de su asesinato.
إنه غير مذنب، وهذا يعنى أن شخصاً آخر قتل أمك، وأنتِ مازلتِ شاهدة فى جريمة قتلها

Voy a ver a Cam al hospital, Y tú irás a casa y dormirás.
سأذهب لرؤية كام في المشفى وأنتِ ستعودين للمنزل وتحصلي على بعض النوم

Gente inocente está muriendo por todo el país... Y tú decides transformar esto en un caso de derechos civiles.
الأبرياء يموتون فى جميع أرجاء البلاد وأنتِ تختارين الآن لعمل قضية حقوق مدنية من هذا الأمر

Creo que estoy ocupado Y tú enojada y no sé por qué.
أعتقـد أننّي مشغول ، وأنتِ غاضبه ولا أعـرف لماذا ؟

Y tú eres Alba. Amanecer en español.
وأنتِ ألبا, ويعني بالأسبانية بُزوغ الفجر

has estado ahí bastante tiempo, Y tú eres la bailarina más dedicada en la compañía.
لقد قضيت من الوقت ما فيه الكفاية. وأنتِ أكثر الراقصات تفانياً في الفرقة.

tú eres Castora Y tú Osa Roja.
إذن، أنتِ القندس، وأنتِ الدبّـة الحمراء.

Traeré una buena pizza, pondremos la tele bien alta para molestar a la vecina solos tú y yo, como buenos amigos.
لذا فما رأيكِ في بعض البيتزا اللذيذة، ونشعلالتلفازبصوتعالي.. ونزعج جارتكِ، أنا وأنتِ فحسب، كأصدقاء حقيقيون، ما رأيكِ ؟

Tengo que chequear a Georgie porque tú y yo nunca nos rendimos
يجب ان اتفقد جورجي لأنه انا وأنتِ . لانستسلم ابداً

Y sé que tú no sales con nadie, por lo tanto he decidido que tú y yo deberíamos ser amigos con beneficios.
وأعرف أنك, بالطبع لا تواعدين أحد لذا فقد قررت أن أنا وأنتِ يجب أن نكون أصدقاء مع وجود منفعة

Y usted es la unica oportunidad que tengo para acercarme a esto...
وأنتِ الفرصة الوحيدة المتاحة أمامي لتقربني من أي من هذا

No. Sólo dije tu nombre al ver que te marchabas. No quise--
كلاّ, لقد كنت انطق باسمك وأنتِ ذاهبة , لم أقصد

Y tu lo has hecho posible para mi dentro de mi agenda actual.
وأنتِ جعلتيه أمراً ممكاناً لي لأقوم بذلك في حدود برنامجي الحالي

Y por suerte lo hizo. ¿Quieres vivir como una india toda tu vida?
وأنتِ محظوظة جرّاء ذلك. هـلّ تريدين العيش وسط المخـاطر كلّ حيـاتك؟

- ¿Mis amigos? Sí, sabemos que todavía lleva a civiles cuando patrulla.
نعم نحن نفهم بأنكِ تأخذين معكِ مواطنين وأنتِ تقومين بدورية

Me estoy ahogando, y para ti lanzarme un cabo y después quitármelo--
إنني أغرق، وأنتِ ترمين لي حبل نجاة .. وتأخذينه ثانيةً

Y estás atrapado en medio de un espectáculo terrible que no puedes mejorar.
وأنتِ حوصرتِ وسط هذا الفلم المرعب ولا يمكنك جعله أفضل أبدا.

Tu estás a seis pulgadas de mi rostro Y eres tan hermosa que no podía ni enfocar mis ojos.
أنتِ على بعد 15 سم من وجهي وأنتِ جميلة جداً لا أستطيع حتى تركيز عيني

Sabes que es el mismo sujeto y aún no lo has identificado.
وأنتِ تعرفين بأنّه نفس الرجل مع ذلك أنكِ لم تميّزيه