"وأنت أيضاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tú también
• Igualmente
• Usted también
• Y tú
• ti también
• También tú
• Lo mismo digo

Y tuve que descubrirlo todo yo sola, por lo tanto Tú también puedes.
كان يجب أن أكتشف كل هذا بنفسي، وأنت أيضاً يمكنك هذا

Sigan andando. Tú también, enano, contra el coche.
إستمرّْ بالسير، وأنت أيضاً, أيها القصير إرفعا اليدان في مواجهة السيارةِ

Ganso, los trabajadores pueden irse. Y Tú también.
أيها الأوزّة، العمّال يمكنهم الذهاب وأنت أيضاً

Sí, Igualmente. ¿Tienes planes para el próximo fin de semana?
نعم , وأنت أيضاً هل لديك أي شيء الأسبوع القادم ؟

Usted también, caballero. Mañana tienes un gran día.
وأنت أيضاً أيها السيد ، فلديك يوم ضخم بالغد

Y tú has sido un buen amigo, también. Oye, no hagas eso.
وأنت أيضاً قد كنت صديقاً جيداً لي، ، انتبه ..

Tú también, antes de que borraras de tu memoria las siete semanas en Belle Reve.
وأنت أيضاً كان لديك قبل أن تمحى السبع أسابيع الماضية من ذاكرتك في بيل ريف

Y ahora me odiará por eso, y Tú también, cuando te lo diga.
والآن سيكرهني لأجل ذلك وأنت أيضاً ستفعلين عندما سيخبركِ به

- Cuídate Emily. - Tú también.
ـ إنتبهي على نفسكِ يا إميلي ـ وأنت أيضاً

Que duerman bien. Tú también, Ojos Raros.
حسناً يا رفاق ناما جيداً وأنت أيضاً يا صاحب العيون الغريبة

Kinsley Cabeza de Mierda... Tú también, rubita.
كينزلي القذر وأنت أيضاً يا شقراء

Anda a vestirte. Quítate esa ropa. Tú tambien, y Tú también.
ارتد ملابسك واخلع الملابس الرياضية وأنت أيضاً

Y Tú también lo usarás, en honor a nuestros invitados esta tarde.
وأنت أيضاً ستستخدمها تشريفاً لضيوفنا الليلة

Tú tienes opciones. Tú también.
ـ لديك خيارات يا أخي ـ وأنت أيضاً لديك خيارات

Están dando una buena pelea. Tú también.
‏إنهم يخوضون قتالاً عادلاً، وأنت أيضاً.

Y Tú también.
نعم يا عزيزتي، وسأفعل وأنت أيضاً

¿Sabes adónde puedes irte, Henson? Tú también, Peterson.
، " أنت تعرف ما بوسعك أن فعله لي يا " هنسون وأنت أيضاً

Que tenga una buena noche. - Gracias, Igualmente.
أتمنى لك أمسية سعيدة - شكراً لك، وأنت أيضاً -

- Es un placer conocerte. - Igualmente, señor.
سعيد لمقابلتك وأنت أيضاً يا سيّدي

Y Usted también, señor, acerca de que Monk estaba en lo correcto
وأنت أيضاً علي حق سيدي لكون مونك علي حق,

"Así que él se ha ido de casa Y tú estás en el ejercito."
وقد رحل الآن وأنت أيضاً لتأدية الخدمة العسكرية

Sí, la estrangularé y a ti también, si no entras en razón.
، نعم، سأخنقها، وأنت أيضاً . إذا لم تعود إلى صوابك

Pareces una jugadora innata. Lo soy. También tú.
ــ تبدين وكأنكِ لاعبة محترفة بالفطرة ــ أنا كذلك، وأنت أيضاً

- Nos veremos en otra vida, Jane. - Lo mismo digo, John.
أراك في حياة أخرى جين وأنت أيضاً جون