"وأنت تعلم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y sabes
• Y tú sabes
• sabiendo
• Y sabe
• Sabes que
• y ya sabes
• lo sabe
• lo sabes
• usted sabe

Eso es una prueba Y sabes muy bien que no puedo meter toda la nave en el laboratorio.
ذلك قطعة من الدليل، وأنت تعلم جيداً لا يمكنني أخذ المكوك الفضائي بأكمله إلى المختبر.

Y sabes mejor que nadie que con la dirección correcta, podría valer el doble de lo que pagarías hoy.
وأنت تعلم أكثر من أي أحد أنه مع الإدارة الصحيحه يمكن أن تساوي ضعف ماستدفعه اليوم

Y sabes muy bien que es la última tarea antes de ser miembros completos.
وأنت تعلم هذا جيداً هذه آخر مهمة قبل أن نصبح كامليّ العضوية

No voy a vender Y tú sabes que no voy a vender.
ايه ستدور حول العالم وأنا لن أبيع وأنت تعلم ذلك

Puso a 10 hombres en la boca del león... sabiendo que los mataría... y así no tendría que compartir su fortuna.
أنت وضعت عشرة رجال بحرص في فك النمر وأنت تعلم أنني سأقطعهم حتى لا يتبقى أحداّ يشاركك ثروتك

Y sabes que no voy a dejar que te vayas de rositas.
وأنت تعلم أنني لن أسمح لك بالفرار من هذا أيضاً

Eres tú. Solamente la gente loca lo negaría, Y sabes que no estás loco.
المجانين فقط قد ينكرون ذلك، وأنت تعلم أنّك لست مجنونًا.

Y sabes qué pasará si la prensa se entera de esto parecerá que tienes las manos manchadas de sangre, y nosotros sabemos que no es verdad.
وأنت تعلم لو أن الأخبار انتشرت حول ذلك يبدو وكأن هناك دماء على يديك ونحنُ نعرف أن هذا غير صحيح

¿Sabes lo que se siente cuando estás con tu novia y hay luna Y sabes que quiere que la beses, aunque nunca te lo ha dicho?
أنت تعرف كيف يكون الوضع عندما تكون مع فتاتك ، والقمر في السماء وأنت تعلم أنها تودّ أن تُقبّل حتى لو لم تقُل ذلك ؟

Los jurados son más comprensivos con las embarazadas Y sabes que tengo una abogada sorda, y que soy culpable así que necesito toda la ayuda posible y Darnell no me lo dará, así que lo necesito de ti.
هيئة المحلفين يتعاطفون مع المرأة الحامل وأنت تعلم أن لدي محامية صمّاء وأنا مذنبة, لذا أحتاج لأي نوع من المساعدة

Estaba allí y recogió el arma Y sabes que tengo razón, ¿verdad?
لقد كان هناك.. لقد ألتقط السلاح.. وأنت تعلم أنني على حق, أليس كذلك؟

Y sabes que en cuanto el FBI llegue, estaremos fuera de la jugada.
وأنت تعلم بأنه حال وصول الفدراليين هنا,نحن خارج القضية

Y ¿sabes? , también hago de módelo y esas cosas.
وأنت تعلم,أنا أفعل بعض العمل المتعلق بعرض الأزياء وأشياء أخرى أيضا

Y sabes lo poco que uso esa palabra. Lo sé.
وأنت تعلم كم من النادر أن أستخدم تلك الكلمة

Y sabes que sólo estaba intentando causar serio daño a los nervios de tu hombro.
وأنت تعلم بأنني كنت أحاول أن أسبب تلف شديد لأعصاب كتفك

Y tú sabes que algún bromista va a meterme un lápiz en el trasero.
وأنت تعلم بأنهم سوف يصنعون بعض النكت مثل وضع قلم في مؤخرتي

Sé que no soy "cool" Y tú sabes que no lo soy.
أنا أعلم أنني لست مسلياً وأنت تعلم أنني لست مسلياً

deseando que sea encontrada pero sabiendo en tu corazón... que ella nunca volverá.
وتأمل أنك ستجدها وأنت تعلم بقرارة نفسك لن يتم إيجادها أبداً

Y sabe dónde puede poner su revista monótona, aburrida, sin imágenes.
وأنت تعلم اين يمكنك وضع مجلتك، المزعجة، الباهتة، الخالية من الصور

Ahora, la vida de una persona está llena con trillones de experiencias algunas que son insignificantes no tienen significado, y, ya sabes, las olvidas.
الأن، تيد، حياة الشخص الواحد مليئة بالقليل من الخبرات البعض الأخر عديم الأهمية، ليس لهم معنى وأنت تعلم أنك ستنساهم

De ninguna manera, van a arremeter en un segundo y usted lo sabe.
مستحيل ، قد يقتحمون المبنى في أية ثانية وأنت تعلم ذلك

Pero mi padre era muy terco como para verlo, y tú lo sabes.
ولكن والدي كان عنيد بما يكفي لرؤية ذلك وأنت تعلم ذلك

usted sabe que desobedecieron! Y causó daños en el museo. La pantalla se detuvo.
لقد خالفتني وأنت تعلم هذا وبالإضافة لذلك فقد تضرر المتحف وأفسد عرضهم