"وأنكِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y que
• que usted
• Debes
• que estás
• de ser

Dijo que la perdiste antes de irte y que estabas muy triste.
قالت بإنكِ فقدتيها قبل أن تغادري وأنكِ كنت حزينة جداً.

Si. Sólo quería asegurarme que, ya sabes, las cosas están bien y que estás bien.
نعم , لقد أردت فقط أن أتأكد أن الأشياء بيننا جيدة وأنكِ بخير

Dicen que tienes dos piernas y que finges que una está amputada.
يقولون أن لديكِ قدمان وأنكِ تتظاهرين وحسب أن أحدهما مبتورة

Los secuestradores se la envian para probar que si hijo esta vivo, y para que usted haga exactamente lo que le pidan.
وقد أرسله الخاطفون ليثبتوا أنّ ابنكِ ما زال على قيد الحياة وأنكِ ستفعلين بالضبط ما يطلبون

Si hiciste todo esto para protegerme Debes preocuparte por mí de verdad.
فعلتي كل هذا لحماتي, لا بد وأنكِ تهتمين حقًا لأمري

Debe de ser una persona muy importante... si le da órdenes al guardia.
لابد وأنكِ شخصاً مهماً إذ بإمكانك أعطاء الآوامر للحراس

Creo que es una buena persona... y que quiere hacer lo correcto.
وأنكِ تريدين عمل الصواب ونحن فقط نريد مساعدتكِ للقيام بذلك

Comprendo que esto es demasiado súbito para que acepte... inmediatamente, y que antes desea romper los lazos efímeros... que la atan a personas efímeras.
وأنكِ تحتاجين بعض الوقت لتقطعي علاقاتك المؤقتة اللتي تجمعك بأشخاص مؤقتين

y que eres capaz de salir de esta historia como de cualquier otra.
وأنكِ قادرة على الخروج من هذه القصة كغيركِ

Dawn, dile a Missy que lamentas si la molestaste y que la quieres.
دون ، أخبري ميسي أنكِ آسفة لمضايقتها وأنكِ تحبينها

Me parece que volvía a casa... apenas por un rato y que realmente vivía en la escuela.
.. كان يبدو لي أنكِ تعودين للمنزل فقط لبعض الوقت وأنكِ بالفعل تقطنين بالمدرسة

y que sois la célebre criminal conocida como "La Puta del Diablo".
وأنكِ المجرمة الشريرة المعروفة بعاهرة الشيطان

Porque dirás que estás bien y que puedes sobrellevarlo.
لأنكِ ستقولين أنكِ بخير، وأنكِ تستطيعين تحمّل ذلك

Y voy a suponer que tú estabas borracha y no sabías lo que hacías... y que no eres la horrible traidora que ese comportamiento sugiere.
وسَأَفترضُ بأنّكِ كنتِ ثملـة ولَم تعرفي ماكنتِ تقومين بـه، وأنكِ لَستَ تلك السيئـة الذي يدل عليه هذا السلوكِ

Les dije que tú y yo estábamos comprometidos y que tú pasaste la noche del asesinato aquí conmigo.
أخبرتهم أننا مخطوبان وأنكِ قضيتِ ليلة القتل معي

Sí, ella dijo que usted la encontró en el café y que usted estaba muy enojada con ella.
أجل لقد قالت أنكِ قابلتها على كافيه وأنكِ كنتِ مستائة منها

Piensa que usted es el motivo de esa infelicidad y que no es digna de aprecio, así que tiene escasos amigos.
تظنين أنكِ سبب هذه التعاسة وأنكِ لا تستحقين المودة، لذا لديك أصدقاء قليلين

Debes haberte asustado mucho.
هل أنتِ على مايرام لابد وأنكِ ارتعبتي جداً

Sé por todo lo que estás pasando, quería asegurarme de que estabas bien.
أتعلمين؟ بالرغم من كلّ شيء يجري، أردتُ الإطمئنان عليك، وأنكِ بخير

y ¿acusar a uno de sus mas preciados inversores, de ser un secuestrador y un violador?
وأنكِ سوف تتهمين أحدهم ذو الأصول القيمة بالخطف والاغتصاب؟