"وأَنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y estoy
• Y yo soy
• y soy
• Y yo estoy
• y me

y estoy hablando sólo de las camareras.
وأَنا فَقَطْ أَتحدّثُ عنه نادلات الكوكتيلَ.

Ya hemos descubierto otras dos estafas, y estoy segura que encontraremos más.
كَشفنا إثنان كان قد غشهما وأَنا مُتأَكّدة إننا سنجد أكثر

Muchas veces hay que ladrar, a veces morder y hacerse respetar siempre. Ustedes son las ramas Y yo soy el tronco.
أنتم الأوراقَ، وأَنا الجذعُ سوية نُزوّدُ الحصاد

Y yo soy su ángel con la espada flamante, enviado para matar a los sucios gusanos.
وأَنا ملاكُه بالسيفِ الملتهبِ، أرسلَت لقَتْل الديدانِ القذرةِ.

Mi cunado es concejal y soy amigo de su comandante de turno.
نسيبي كاوينسليمان، وأَنا الصديق الشخصي لقائدِكَ.

Y yo estoy seguro que Donna esta alla abajo saltando sin brasier.
وأَنا سيدةُ متأكّدةُ هناك قفّاز حول بدون a حمالة صدر.

Fue un placer conocerte y estoy contenta de que no te importe el béisbol.
كان من اللّطيف لذا مُقَابَلَتك، وأَنا مسرورُ جداً أنت لا تَهتمُّ بالبيسبولِ.

y estoy dispuesto a pagar mucho para verte hacer eso.
وأَنا سوف ادَفْع الكير لرُؤيتك تَفعَلُى ذلك.

Soy el jefe adjunto de policía, Dwayne T. Robinson y estoy al cargo de la situación.
هذا نائبُ مديرِ شرطة دوين تي روبنسن وأَنا المسؤول عن هذه الحالةِ

Señoras y señores, creo que mi tiempo, aquí, en esta institución ha cambiado de rumbo completamente, y estoy muy agradecido.
أيها السيدات والسادة أَعتقدُ أن وقتَي هنا في هذه المؤسسةِ علمني الكثير وأَنا ممتنُ جداً

y estoy tan nervioso que puedo mojarme.
وأَنا عصبيُ جداً أنا يُمْكِنُ أَنْ أُبلّلَ نفسي.

Ahora, estamos todos bien, y estoy seguro de Papá se va a ser por poco.
الآن، أنت كُلّ الغرامة، وأَنا متأكّدُ الأَبّ سَيَكُونُ مِن قِبل قريباً.

Por supuesto, y usted está Dorothy Harris, Y yo soy Forrest Gump.
بالطبع، وأنتى دورثى هاريس، وأَنا فورست جامب

Este zote es Maverick, Y yo soy Annabelle Bransford.
هذا المخلوقِ أسمه مافريك وأَنا أنابيل بارنسفورد

¿Qué te hace pensar que tu eres el uno Y yo soy el otro?
الذي يَجْعلُك تَعتقدُ بأنّك الواحد وأَنا الآخرُ؟

Sabes, Christopher, aqui todos nos sentimos padres de Rory... Y yo soy una de sus madres.
تَعْرفُ، كرستوفر، كلنا نَحْبُّ أباءَ روري هنا وأَنا أحد أمهاتِها

Nunca tomaron una foto de mi, y soy el conductor del ciclo.
هم أبداً لا يَلتقطونَ صورة منّي، وأَنا في دائرة قائد الفرقة الموسيقيةَ.

I hizo una promesa a estos hombres, y soy un mujer de mi palabra.
وَعدتُ إلى هؤلاء الرجالِ، وأَنا إمرأة كلمتُي.

Soy el Dr. Bob Kelso, y soy su Jefe de Medicina.
أَنا الدّكتورُ بوب كيلسو، وأَنا رئيسُكَ الطبِّ.

El tiene 30 días limpio, Y yo estoy de regreso en el parqueo de Slim, rogándole a Dios encontrar a Eddie con vida.
مضي علية 30 يوما نظيفا، وأَنا خلف جراج السيارات الخاص بسليم، أدعو الله أن أَجِدُ إدي حيا.

El Sr. Blaylock vino a verme ayer al hospital... y me temo que tuvimos un terrible malentendido.
جاءَ السّيدُ بلايلوك لرُؤيتي في المستشفي أمس وأَنا اشعر بانة حدث سوء فهم كبير.