| recordando también las decisiones 16/COP.3, 16/COP.4 y 16/COP.5 sobre el programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología (CCT), | UN | وإذ يشير أيضاً إلى المقررات ١٦/م أ-٣ و١٦/م أ-٤ و١٦/م أ-٥ المتعلقة ببرنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا، |
| recordando también las decisiones relativas a reposiciones anteriores del Fondo Multilateral, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى المقررات الصادرة بشأن التجديدات السابقة لموارد الصندوق المتعدد الأطراف، |
| recordando también las decisiones de las Partes relativas a reposiciones anteriores del Fondo Multilateral, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى المقررات التي اتخذتها الأطراف بشأن التجديدات السابقة لموارد الصندوق المتعدد الأطراف، |
| recordando asimismo las decisiones 20/COP.3 y 20/COP.4, parte B, y 21/COP.5, parte B, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى المقررات ٢٠/م أ-٣ و٢٠/م أ-٤، الجزء باء و٢١/م أ-٥، الجزء باء، |
| recordando también sus decisiones 8/CP.5, 3/CP.8, 17/CP.8 y 8/CP.11, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى المقررات 8/م أ-5 و3/م أ-8 و17/م أ-8 و8/م أ-11، |
| recordando también las decisiones de las Partes en reposiciones previas del Fondo Multilateral, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى المقررات التي اتخذتها الأطراف بشأن التجديدات السابقة لموارد الصندوق المتعدد الأطراف، |
| recordando también las decisiones de las Partes relativas a reposiciones anteriores del Fondo Multilateral, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى المقررات التي اتخذتها الأطراف بشأن التجديدات السابقة لموارد الصندوق المتعدد الأطراف، |
| recordando también las decisiones de las Partes relativas a reposiciones anteriores del Fondo Multilateral, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى المقررات التي اتخذتها الأطراف بشأن التجديدات السابقة لموارد الصندوق المتعدد الأطراف، |
| recordando también las decisiones VIII/4, XI/7 y XIV/39 relativas a anteriores reposiciones del Fondo Multilateral, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى المقررات 8/4، 11/7 و14/39 بشأن العمليات السابقة لتجديد موارد الصندوق متعدد الأطراف، |
| recordando también las decisiones VIII/4, XI/7 y XIV/39 relativas a anteriores reposiciones del Fondo Multilateral | UN | وإذ يشير أيضاً إلى المقررات 8/4 و11/7 و14/39 بشأن العمليات السابقة لتجديد موارد الصندوق متعدد الأطراف، |
| recordando también las decisiones VIII/4, XI/7, XIV/39 y XVII/40 relativas a anteriores reposiciones del Fondo Multilateral, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى المقررات 8/4 و11/7 و14/39 و 17/40 بشأن التجديدات السابقة لموارد الصندوق المتعدد الأطراف، |
| recordando también las decisiones VIII/4, XI/7, XIV/39 y XVII/40 relativas a reposiciones anteriores del Fondo Multilateral, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى المقررات 8/4 و11/7 و14/39 و17/40 بشأن التجديدات السابقة لموارد الصندوق المتعدد الأطراف، |
| recordando también las decisiones VIII/4, XI/7, XIV/39 y XVII/40 relativas a anteriores reposiciones del Fondo Multilateral, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى المقررات 8/4 و11/7 و14/39 و17/40 بشأن التجديدات السابقة لموارد الصندوق المتعدد الأطراف، |
| recordando también las decisiones 3/CMP.1, 28/CMP.1, 5/CMP.2 y 1/CMP.3, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى المقررات 3/م أإ-1 و28/م أإ-1 و5/م أإ-2 و1/م أإ-3، |
| recordando también las decisiones VIII/4, XI/7, XIV/39 y XVII/40 relativas a reposiciones anteriores del Fondo Multilateral, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى المقررات 8/4 و11/7 و14/39 و17/40 بشأن التجديدات السابقة لموارد الصندوق المتعدد الأطراف، |
| recordando también las decisiones 4/CP.7, 5/CP.7, 7/CP.7, 7/CP.8 y 5/CP.9, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى المقررات 4/م أ-7 و5/م أ-7 و7/م أ-7 و7/م أ-8 و5/م أ-9، |
| recordando también las decisiones 3/CMP.1, 28/CMP.1, 5/CMP.2, 1/CMP.3, 1/CMP.4 y 4/CMP.5, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى المقررات 3/م أإ-1، و28/م أإ-1، و5/م أإ-2، و1/م أإ-3، و1/م أإ-4، و4/م أإ-5، |
| recordando asimismo las decisiones 11/CP.7, 19/CP.7, 21/CP.7, 22/CP.7 y 13/CP.9, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى المقررات 11/م أ-7 و19/م أ-7 و21/م أ-7 و22/م أ-7 و13/م أ-9، |
| recordando asimismo las decisiones 11/CP.7, 19/CP.7, 21/CP.7, 22/CP.7 y 13/CP.9, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى المقررات 11/م أ-7 و19/م أ-7 و21/م أ-7 و22/م أ-7 و13/م أ-9، |
| recordando también sus decisiones 8/CP.5, 3/CP.8, 17/CP.8 y 8/CP.11, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى المقررات 8/م أ-5 و3/م أ-8 و17/م أ-8 و8/م أ-11، |
| recordando también sus decisiones 27/CMP.1, 4/CMP.2, 5/CMP.3 y 4/CMP.4, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى المقررات 27/م أإ-1، و4/م أإ-2، و5/م أإ-3، و4/م أإ-4، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 