"وإذ يشير أيضاً إلى المقررات" - Translation from Arabic to Spanish

• recordando también las decisiones
• recordando asimismo las decisiones
• recordando también sus decisiones

recordando también las decisiones 16/COP.3, 16/COP.4 y 16/COP.5 sobre el programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología (CCT),
وإذ يشير أيضاً إلى المقررات ١٦/م أ-٣ و١٦/م أ-٤ و١٦/م أ-٥ المتعلقة ببرنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا،

recordando también las decisiones relativas a reposiciones anteriores del Fondo Multilateral,
وإذ يشير أيضاً إلى المقررات الصادرة بشأن التجديدات السابقة لموارد الصندوق المتعدد الأطراف،

recordando también las decisiones de las Partes relativas a reposiciones anteriores del Fondo Multilateral,
وإذ يشير أيضاً إلى المقررات التي اتخذتها الأطراف بشأن التجديدات السابقة لموارد الصندوق المتعدد الأطراف،

recordando asimismo las decisiones 20/COP.3 y 20/COP.4, parte B, y 21/COP.5, parte B,
وإذ يشير أيضاً إلى المقررات ٢٠/م أ-٣ و٢٠/م أ-٤، الجزء باء و٢١/م أ-٥، الجزء باء،

recordando también sus decisiones 8/CP.5, 3/CP.8, 17/CP.8 y 8/CP.11,
وإذ يشير أيضاً إلى المقررات 8/م أ-5 و3/م أ-8 و17/م أ-8 و8/م أ-11،

recordando también las decisiones de las Partes en reposiciones previas del Fondo Multilateral,
وإذ يشير أيضاً إلى المقررات التي اتخذتها الأطراف بشأن التجديدات السابقة لموارد الصندوق المتعدد الأطراف،

recordando también las decisiones VIII/4, XI/7 y XIV/39 relativas a anteriores reposiciones del Fondo Multilateral,
وإذ يشير أيضاً إلى المقررات 8/4، 11/7 و14/39 بشأن العمليات السابقة لتجديد موارد الصندوق متعدد الأطراف،

recordando también las decisiones VIII/4, XI/7 y XIV/39 relativas a anteriores reposiciones del Fondo Multilateral
وإذ يشير أيضاً إلى المقررات 8/4 و11/7 و14/39 بشأن العمليات السابقة لتجديد موارد الصندوق متعدد الأطراف،

recordando también las decisiones VIII/4, XI/7, XIV/39 y XVII/40 relativas a anteriores reposiciones del Fondo Multilateral,
وإذ يشير أيضاً إلى المقررات 8/4 و11/7 و14/39 و 17/40 بشأن التجديدات السابقة لموارد الصندوق المتعدد الأطراف،

recordando también las decisiones VIII/4, XI/7, XIV/39 y XVII/40 relativas a reposiciones anteriores del Fondo Multilateral,
وإذ يشير أيضاً إلى المقررات 8/4 و11/7 و14/39 و17/40 بشأن التجديدات السابقة لموارد الصندوق المتعدد الأطراف،

recordando también las decisiones VIII/4, XI/7, XIV/39 y XVII/40 relativas a anteriores reposiciones del Fondo Multilateral,
وإذ يشير أيضاً إلى المقررات 8/4 و11/7 و14/39 و17/40 بشأن التجديدات السابقة لموارد الصندوق المتعدد الأطراف،

recordando también las decisiones 3/CMP.1, 28/CMP.1, 5/CMP.2 y 1/CMP.3,
وإذ يشير أيضاً إلى المقررات 3/م أإ-1 و28/م أإ-1 و5/م أإ-2 و1/م أإ-3،

recordando también las decisiones 4/CP.7, 5/CP.7, 7/CP.7, 7/CP.8 y 5/CP.9,
وإذ يشير أيضاً إلى المقررات 4/م أ-7 و5/م أ-7 و7/م أ-7 و7/م أ-8 و5/م أ-9،

recordando también las decisiones 3/CMP.1, 28/CMP.1, 5/CMP.2, 1/CMP.3, 1/CMP.4 y 4/CMP.5,
وإذ يشير أيضاً إلى المقررات 3/م أإ-1، و28/م أإ-1، و5/م أإ-2، و1/م أإ-3، و1/م أإ-4، و4/م أإ-5،

recordando asimismo las decisiones 11/CP.7, 19/CP.7, 21/CP.7, 22/CP.7 y 13/CP.9,
وإذ يشير أيضاً إلى المقررات 11/م أ-7 و19/م أ-7 و21/م أ-7 و22/م أ-7 و13/م أ-9،

recordando también sus decisiones 27/CMP.1, 4/CMP.2, 5/CMP.3 y 4/CMP.4,
وإذ يشير أيضاً إلى المقررات 27/م أإ-1، و4/م أإ-2، و5/م أإ-3، و4/م أإ-4،