"وإنّك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y tú

y tú no me dejaste ver ese archivo hasta que fuera absolutamente necesario.
وإنّك لم تسمح ليّ برؤية الملف لحين أن أضطررت لفعل ذلك.

Recuerdo cada momento horrible de ello. y tú, tan aterrado de que no fuera real.
أذكر كلّ تلك اللّحظات المروّعة، وإنّك تخشى أنّ حبّي لم يكُن حقيقيًّا.

Que los cobardes son los primeros en morir y tú me pareces un cobarde.
الجبناء أول من يموتون دومًا وإنّك لتبدو في نظري جبانًا.

y tú actúas como tonto para atreverte a creer que no sé sobre tus pequeños amigos en la parte trasera.
وإنّك مغفل لو تجاسرت على الظن بأنّي لن أعلم بوجود صديقيك في الوراء.

Necesitábamos la sangre de la bruja a la que más ama, y tú no eras esa bruja.
لقد احتجنا دم أكثر ساحرة أحبّتها، وإنّك لست هي.

y tú eres la única que puede decirme. qué pasó realmente.
وإنّك الوحيدة القادرة على إخباري بما حدث فعلًا

Estoy molesta porque estoy atravesando una situación altamente emocional y tú estás sentado ahí, burlándote.
إنّي منزعجة فحسب، لأنّي أمر بموقف انفعاليّ جدًّا الآن وإنّك ماثل هنا تسخر منّي فحسب.

Ella te ama, estoy seguro de ello y tú la amas.
إنّي متأكد مِن أنّها تحبّك، وإنّك تبادلها الحب.

Sí, y tú aún eres sospechoso en este desastre.
أجل، وإنّك ماتزال شخص ذو اعتبار في هذه الفوضى.

Todo lo que quería era el perdón y tú prácticamente le escupiste en la cara.
لم تُرِد سوى الصفح، وإنّك عمليًّا بصقت في وجهها.

Ella es una niña muy sensible. y tú no estás exactamente calmado ahora mismo.
إنّها طفلة حساسة، وإنّك لست هادئًا الآن.

y tú. Tú llévale este mensaje a tu Dios Rey.
وإنّك ستحمل هذه الرسالة لملكك الإله.

y tú sigues haciendo de esto algo personal.
وإنّك لا تنفك تحاول .إرجاء مشكلته بنا

Porque es una flecha explosiva. y tú vas a dispararla.
لأنّه سهم متفجّر، وإنّك ستطلقينه.

Tu hija llegó aquí hoy, su seguridad fue fortalecida por lobos que la defenderán, y tú arriesgarías esa alianza.
-طفلتك وصلت هنا اليوم . تأمينها سيغدو أقوى مع أولئك المذؤوبين الذين سيحمونها وإنّك لن تعرّض هذا التحالف للخطر.

Estoy atascada en el inodoro con mis calzones en los tobillos, y tú en el piso con conmoción cerebral, ¡y ni siquiera son las nueve!
إنّي عالقة بالمقعد بينما يحيط سروالي بكاحليّ، وإنّك طريح الأرض مصابًا بارتجاجٍ، ولمْ تحلّ الـ9 حتّى!

y tú no estás haciendo esto por sí solo nunca más.
وإنّك لن تفعل هذا بمفردك بعد الآن.

y tú eres un arrogante hijo de puta, ¿lo sabías?
-{\fnAdobe Arabic}وإنّك حقير متعجرف، أتدري ذلك؟ -أستمحيك عذرًا؟

Es el único brujo poderoso aquí... y tú y yo nos hemos quedado sin opciones, hermana...
-إنّه الساحر القويّ الوحيد غيري هنا وإنّك وإياي ما لدينا خيار آخر يا أختاه.

y tú eres el hombre más afortunado de la Tierra.
وإنّك لأكثر رجل حظًا على وجه الخليقة.