"وابنتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi hija
• e hija
• hija y
• y mi

Estrellas a mi hija contra un árbol y ¿crees que te harás rico con eso?
صدمت السيارة وابنتي فيها بشجرة وتظن أنك تستحق أن تصبح ثرياً لقيامك بهذا؟

mi hija y yo fuimos tratados como familia... desde que llegamos a Rio Bajo.
سيدتي، أنا وابنتي استُقبِلنا هنا مثل عائلة منذ أن قدمنا إلى هنا.

¡Me ha contado todo eso de que tú y mi hija estáis saliendo!
كان يقول لي بانك انت وابنتي تتواعدان الان, متى حدث ذلك؟

Enfermera, queremos saber qué le sucedió a mi esposa e hija.
يا ممرضة, نحن نحاول معرفة ما حدث مع زوجتي وابنتي

Mi hijo está arriba durmiendo, y mi hija está por tomar su siesta.
‫ابني في الطابق العلوي نائم ‫وابنتي على وشك أخذ غفوة ‫

mi hija y yo incluso patinamos en la nueva pista de hielo que solicitaron el invierno pasado.
وقد تزلجت أنا وابنتي على ساحة التزلج الجديدة التي أُنشئت بناءً على طلب الأطفال في فصل الشتاء الماضي.

Se repelen entre sí, tanto como el aceite y el agua o mi hijo adolescente y mi hija.
إنهم يصدون بعضهم البعض، يشبه إلى حد كبير النفط والماء أو ابني وابنتي المراهقين.

Mis hermosos hijos, mi hijo de 12 años, Christian, mi hija de 14 años, Kaia.
أبنائي الجميلون، ابني البالغ من العمر 12 عاماً، كريستيان، وابنتي البالغة من العمر 14 عام كايا.

mi hija Grace y yo hemos conocido a cientos de personas como ella.
أنا وابنتي جريس قابلنا المئات من الأشخاص مثلها.

Tengo 2 hijos. El tiene 21 ahora, mi hija 16.
لدي طفلين، هو في سن21 الآن؛ وابنتي 16 سنة.

A mi hija y a mí nos encantaría conocerla.
كما تعلمين، أنا وابنتي نرغب بزيارتها يوماً ما

Sabemos que tu acto de generosidad con el auto se debió exclusivamente a mi hija.
حسنا، نحن نعرف انك ديفيد إصلاح سيارة جيدة جدا وابنتي.

Creo haber hecho un importante hallazgo en el castillo de Candar tras viajar allí con mi esposa Henrietta mi hija Annie y el profesor adjunto Ed Getley.
أعتقد أنني عثرت على شيء مهم في قلعة كاندار سافرت مع زوجتي هنرييتا وابنتي آني ومساعدي الأستاذ إيد غتلي

Soy ciudadana americana. mi hija también.
أنا مواطنة أمريكية وابنتي مواطنة أمريكية

La empleada consigue un millonario, y mi hija consigue un chofer.
عظيم، الخادمة تحصل على مليونير وابنتي تحصل على سائق

Hace unos días, mi esposa e hija fueron atacadas y él era uno de los policías en la escena del crimen, quiero hablar con él.
منذ يومين, زوجتي وابنتي تعرضتا لهجوم وهو كان أحد رجال الشرطة المتواجدين في مسرح الجريمة أريد التحدث إليه

Mi esposa e hija fueron asesinadas por los fantasmas en San Francisco cuando la ciudad fue atacada.
زوجتي وابنتي قتلتهما الأشباح في حاجز سان فرانسسكو عندما هوجمت المدينة المحصنه

Entonces vagué durante 7 años con mi esposa e hija en busca de una nueva situación.
ثم همت لمدة سبع سنين مع زوجتي وابنتي.. بحثا عن موقع جديد