"وابني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y mi hijo
• e hijo
• y a mi hijo
• mi hijo y
• hija y
• mi niño
• de mi hijo
• nos llevaron

¡Comprando un traje y mi hijo me cuenta sus cosas por él mismo!
مذهل، تسوق لشراء بدلة وابني يضع ثقته في من تلقاء نفسه

Estoy cansado de que tengas poder sobre mí. Y sobre mi mujer, y mi hijo.
لقد سئمت من أنّ لديك القوّة عليّ وزوجتي وابني

Hay cuatro habitaciones. Mi esposa y mi hijo. Sólo nosotros tres.
تلك أربع غرف نوم لزوجتي وابني هو فقط الثلاثة منا هناك

Si abandonamos nuestro plan ahora, igual pierdo a mi esposa e hijo.
إن تخلينا عن خطتنا الآن لا زلت سأفقد زوجتي وابني

No es bueno para el campamento. Mi esposa e hijo vienen en camino.
هذا ليس بالشيء الجيد للمخيم زوجتي وابني قادمان

Yo intentaba contarle la historia a mi novia y a mi hijo, y mi novia apenas se reía.
أنا أحاول أن يحكي قصة إلى صديقتي وابني ، و ابنتي ، وانها يضحك بالكاد.

Mi mujer, mi hijo y yo fuimos arrestados por la policía militar y deportados inmediatamente de nuestro hogar y de las Falkland.
وقد قبضت شرطتهم العسكرية على زوجتي وابني وعلي ورحلنا من وطننا ومن جزر فوكلاند من غير إعطاء مهلة كافية.

Si no lo hace y uno de nosotros va a la policía entonces su hija y mi hijo no saldrán vivos del banco.
وإن لم تفعل، وذهب أحدنا للشرطة فلن تخرج ابنتك وابني من المصرف حيّين

Sigue las instrucciones. Si no lo haces, su hija y mi hijo... no saldrán del banco vivos.
اتبع هذه المعلومات، وإن لم تفعل فلن تخرج ابنتك وابني من المصرف حيّين

Sigan las instrucciones. Si no, tu hija... y mi hijo no van a salir del banco.
اتبع هذه المعلومات، وإن لم تفعل فلن تخرج ابنتك وابني من المصرف حيّين

Si no lo hace, su hija y mi hijo no saldrán vivos del banco.
وإن لم تفعل، فلن تخرج ابنتك وابني من المصرف حيّين

¡oh, ustedes saben mi mujer es follada por mi compañero de trabajo... y mi hijo solo me traiciona... y necesita un favor al día siguiente.
حياتي تدمر عملي وابني الوحيد خانني وثم يطلب طلباً في اليوم التالي

y mi hijo se ha fugado con todos los calmantes que me trajiste.
وابني هرب وبحوزته جميع المسكّنات التي اعطيتني اياها

Todo lo que puedo hacer es dar vueltas, pensando en cada terrible posibilidad, y mi hijo está atrapado en un asiento de primera fila por lo que pase.
كل ما أستطيع عمله المشي بالجوار، والتفكير بكل الاحتمالات الفظيعة، وابني محاصر في المقعد الأمامي

Mi marido estuvo en la guerra rusa, y mi hijo en Arabia del Sur.
زوجي قد ذهب إلى الحرب الروسية وابني إلى اليمن

Mi esposa e hijo estarán muertos al final del día.
وابني سيكونان في عداد الأموات بنهاية هذا اليوم

¿Qué tenía en la cabeza ese Lunático para matar a mi esposa e hijo?
لماذا ذلك المجنون زرع برأسه أن يقتل زوجتي وابني ؟

Mi esposa e hijo estaban aquí viajando y un tipo que había tomado mucho se los llevó por delante.
زوجتي وابني كانوا يقودون على الطريق ثم اصطدم بهم شاب سكران

Sé lo que sientes. Perdí a mi esposa y a mi hijo. Perdí todo.
أشعر بما تشعر به فقد فقدت أنا زوجتي وابني كل شيء مثلك تماماً

De todas formas, para bien o para mal, tenía a mi niño, y él me tenía a mí.
، على أية حال ، في كل الأحوال لديّ وابني بعضنا البعض

No quería que ustedes patearán mi puerta, arrastrándome delante de mi hijo.
لم أرِدكم أيها الناس أن تطرقوا بابي و تسحبوني أمام زوجتي وابني

nos llevaron a la cárcel central, que es una prisión de alta seguridad.
وقد أخذوا سائق السفارة كما أخذوني أنا وابني من المكان.