"واحدة من هؤلاء الناس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• una de esas personas

Para que conste, no soy una de esas personas con las que tienes que abrirte.
للعلم أنا لست واحدة من هؤلاء الناس الذين عليكِ أن تشني هجوماً عليهم

Imagínate ser una de esas personas, viviendo en una pequeña villa hace más de 4000 años.
تخيلي نفسك واحدة من هؤلاء الناس تعيشين في قرية صغيرة منذ 4000 آلاف عام

Así que decidí ayudar a la gente que hace buen arte, a encontrar una manera de sobrevivir, y tú fuiste una de esas personas, Roxie Torcoletti.
ولهذا قررت ان اساعد الاشخاص الذين يصنعون الفن الجيد وجدت طريقة للحياة وانت واحدة من هؤلاء الناس روكسي توركوليتي

para cambiar el mundo de verdad, y yo soy una de esas personas.
أن تُغيّر العالم فعلا؟ وأنا واحدة من هؤلاء الناس

¿Eres una de esas personas que realmente necesita estudiar?
هل أنتِ واحدة من هؤلاء الناس الذين يحتاجون حقاً للدراسة ؟

Solo para que quede claro, no soy una de esas personas.
فقط لأكون واضحة، أنا لست واحدة من هؤلاء الناس.

Pensaba que Marcy era una mujer decente pero era una de esas personas.
اعتقدت ان مارسي امرأة لائقة لكنها واحدة من هؤلاء الناس

Y probablemente es una de esas personas con otras intenciones.
وقالت انها على الارجح واحدة من هؤلاء الناس التي لديها جدول أعمال.

Lo hiciste. Te convertiste en una de esas personas.
لقد فعلتيها، أنّكِ تحولتِ إلى واحدة من هؤلاء الناس.

Me convertí en una de esas personas ¿a las que le importa una mierda todo?
أنّي تحولتِ إلى واحدة من هؤلاء الناس الذين يكترثون للأمور؟

Soy una de esas personas a las que no les gusta ser traumatizadas por vistas horripilantes.
أنا واحدة من هؤلاء الناس الذين لا يحبون أن يصدموا بمشاهد رهيبة

Cariño, pienso que podrías ser como una de esas personas que me haces ver en la televisión.
عزيزتي , أظن بأنك واحدة من هؤلاء الناس الذين بالبرنامج الذي ترغميني على مشاهدته

Yo creo que tú eres una de esas personas.
أظنّ أنّكِ واحدة من هؤلاء الناس

Pareces ser una de esas personas.
تبدين واحدة من هؤلاء الناس

Yo soy una de esas personas.
أنا واحدة من هؤلاء الناس.

Y si muero esta noche... estará bien porque fui una de esas personas lo suficientemente afortunadas para haberlo experimentado.
وإذا أموت الليلة... انها سوف تكون على ما يرام لأنني كنت واحدة من هؤلاء الناس

Yo era una de esas personas.
كنتُ واحدة من هؤلاء الناس.

No soy una de esas personas.
انا لستُ واحدة من هؤلاء الناس

¿Una de esas personas secretas?
واحدة من هؤلاء الناس السرية ؟