"واحده من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• una de
• uno de
• de los
• otra de
• alguna de

Y esta es una de las mayores atracciones que verán en su vida.
ها هى واحده من افضل الفقرات لن تراها فى حياتك مطلقا

una de mis primeras misiones como mano derecha de Apophis fue atraparle.
واحده من أولى مهماتى كانت إقتناص هذا الرجل و قتلة

A muy pocos nos lo dijeron y yo soy una de las que tiene que ir con él.
لقد تحدث الى القليل منا حول هذا و انا واحده من الناس الذى ستذهب معه

Otro ejemplo, uno de mis insectos preferidos, me encanta odiarlo, es un mosquito, están viendo la antena de un Culex pipiens.
مثال آخر، واحده من الحشرات المفضلة لدي، أحب أن أكره هذه، إنها البعوضة، وأنتم ترون هوائي بعوض الكيوليكس.

Estaba sentada en uno de esos árboles comiendo fresas y me atacaba.
لقد كانت تجلس في واحده من هذه الأشجار وتأكل التوت

Oh, "porque si tiene nesecidad uno de esos comunicadores intergalacticos le puede avisar.
اوه . لأنك تحتاجين إلى واحده من سفن الفضاء لتصلي إليه

¿Cuál es una de las raras instancias donde que uno de los dos tenga un título universitario pueda ayudar?
انها واحده من تلك الحالات النادره حيث احدنا حصل على درجه متقدمه في الكليه وربما سيساعدنا

Lo siento, creo que acabo de ver a una de mis amigas.
ماذا ؟ آسفه , اعِتقد بأني رأيت واحده من صديقـآتي

Yo estaré aquí con mi HPV normal, el que tiene una de cada cuatro mujeres.
سأكون هنا مع فيروسي الطبيعي الذي تمتلكه واحده من كل أربع نساء لطيفات

Una vez vi que a alguien meterse a la boca una... de estas.
في أحد المرات رأيت شخص يأكل واحده من هذه, من قبل

Es solo una de las tantas cosas que hace a Kirsten tan querible.
فقط واحده من الافكار ألكثيره ألتي تجعل كريستن محبوبه لعينه للغايه

una de las hembras siempre estaba riendo, la otra hembra siempre estaba llorando, y el macho tenía que elegir entre ambas.
واحده من الخفافيش الاناث كانت دوما تضحك والاحرى كانت دوما تبكي والخفاش الذكر كان عليه ان يختار بينهما

Los superfluidos son una de las cosas más frágiles que jamás hayamos descubierto.
السوئل الهلاميه واحده من اكثر الاشياء التي اكتشفناها هشاشه.

Y esa es una de las tantas estadísticas increíbles que analizamos los matemáticos de la propiedad intelectual a diario.
وهذا فقط واحده من كثير من احصاءات يتعامل معها علماء الرياضيات في حقوق النشر يومياً

Es de la Yakuza japonesa. Cada uno de los anillos representa a alguien que mataron.
كل واحده من تلك الحلقات, يفترض ان تمثل أحد الذين قتلوهم هؤلاء الاوغاد

Ya sabes, uno de esos condominios que están construyendo cerca del lago, esos nuevos.
تعرفَ, واحده من تلك الشقق الجديدة التي يتم بناءها عند البحيرة, الجديدة؟

En realidad, fue uno de los pocos rasgos que recibí de Bizzy.
في الواقع كانت واحده من الصفات التي ورثتها من بيزي

Los disfraces en pareja son uno de los pocos beneficios de estar en una relación.
ملابس الرفيقين هى واحده من المنافع التى تحصل عليها من كونك فى علاقه

Es la misma maniobra pasivo-agresiva que me llevó a echar una meada en uno de los tiestos del Sr. Evans.
انها نفس المناوره السلبيه العدوانيه التي تدفعني لأن اقوم بالتبول في واحده من اوعيه النباتات الخاصه بايفانز

Es uno de los mas eventos más comentados de la temporada social.
إنها واحده من أكثر الحديث حول الاحداث من الموسم الإجتماعي

Paguen una a precio normal y jodan con otra, de igual o menor valor, ¡por sólo un centavo!
اذ أشتريت كس واحده من كس ...بالسعر القانونى فستحصل على كس أخرى من الكس تساوى أو أقل من بنس واحد فقط

Quizás en el cementerio. ¿ Quiere oír alguna de sus canciones?
ربما فى المقبره أتريد سماع واحده من مقطوعاته ؟