| En una escala del uno al diez, tú estás con los nueve. | Open Subtitles | في مستوى من واحد إلى عشرة أنت تنتمي للفئة التاسعة |
| Bueno, numérelos del uno al diez, y de izquierda a derecha. | Open Subtitles | سنقوم بترقيمهم من واحد إلى عشرة من اليسار إلى اليمين |
| En escala del uno al diez eres un cuatro. | Open Subtitles | إن أعطيتك تقدير من واحد إلى عشرة سأعطيكِ أربعة في الضوء الخافت |
| ¿Cuánto le enfadó eso, en una escala del uno al diez? | Open Subtitles | ولأي درجة جعلك ذلك غاضبة على مقياس من واحد إلى عشرة ؟ |
| En la escala de uno a diez, él es diez elevado a la décima potencia. | Open Subtitles | هذه حقيقة. على مقياس واحد إلى عشرة فهو بقوّة عشرة إلى عشرة |
| En una escala del uno al diez, ¿Qué tan atractiva es su copiloto? | Open Subtitles | بمقياس من واحد إلى عشرة لأي درجه الراكبة علي يمينك مثيرة ؟ |
| Vale, de una escala del uno al diez... ¿Cuán peligroso es ese tipo? | Open Subtitles | حسنا، من واحد إلى عشرة ما مدى خطورة هذا الرجل؟ |
| En una escala del uno al diez, ¿qué ángulo dirías que tuvo tu erección en este momento? | Open Subtitles | على مقياس من واحد إلى عشرة يقول ما زاوية الذي كان الانتصاب في هذا الوقت؟ |
| Sr. Wu, en una escala del uno al diez, diez siendo insoportable, ¿cómo calificaría el dolor? | Open Subtitles | على سلمٍ من واحد إلى عشرة يا وو عشرة غيرُ قابلٍ للتحمل, كم تقيّم ألمك؟ |
| TONY: Así, en una escala del uno al diez, lo malo es? | Open Subtitles | إذا, في مقياس من واحد إلى عشرة, ما مدى سوء الأمر؟ |
| En una escala del uno al diez ¿cuán feliz dirías que eres, Janet? | Open Subtitles | من واحد إلى عشرة... كيف تقيمين مقدار سعادتك؟ |
| Dame un número del uno al diez. | Open Subtitles | أعطني درجة من واحد إلى عشرة |
| Haré subir tus niveles de estrés por encima de 20 en una escala del uno al diez... | Open Subtitles | سوف أرفع مُستويات قلقك إلى العشرين على مقياس من واحد إلى عشرة... |
| En una escala del uno al diez, | Open Subtitles | لمقياس من واحد إلى عشرة |
| Uh, Barbie, en una escala del uno al diez, lo mal que le dirías que estás sintiendo? | Open Subtitles | (باربي) من واحد إلى عشرة ، ما مدى السوء الذي تشعُرين به ؟ |
| Vale, espera, Marnie, en una escala del uno al diez, | Open Subtitles | ،(حسناً، انتظري (مارني ،على مقياس من واحد إلى عشرة |
| Oye, Blake, en una escala del uno al diez, | Open Subtitles | بلايك)، على مقياس من واحد إلى عشرة)، |
| Los calificaremos en escala de uno a diez. | Open Subtitles | سوف ندرجهم على مقياس من واحد إلى عشرة |
| En una escala de uno a diez, | Open Subtitles | في مقياس متدرج من واحد إلى عشرة.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 