| 22 ª sesión la Comisión prosigue el examen del tema 79 del programa. | UN | الجلسة 22 واصلت اللجنة نظرها في البند 79 من جدول الأعمال. |
| la Comisión prosigue el examen de ese tema del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión prosigue el examen general conjunto de los temas 101, 102 y 158 del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البنود ١٠١ و ١٠٢ و ١٥٨ معا. |
| la Comisión reanuda el examen del tema 105 del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند ١٠٥ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión continúa su examen de este tema del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión continúa el examen del tema. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذا البند. |
| el Comité prosigue el examen de este tema en sesión privada. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذا البند في جلسة مغلقة. |
| la Comisión prosigue el examen conjunto de los temas 101, 102 y 158 del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البنود ١٠١ و ١٠٢ و ١٥٨ معا. |
| la Comisión prosigue el examen de este tema del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión prosigue el examen conjunto de los temas 101, 102 y 158 del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها المشترك في البنود ١٠١ و ١٠٢ و ١٥٨ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión prosigue el examen del tema. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión prosigue el examen del tema en sesión pública. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذا البند في جلسة علنية. |
| la Comisión prosigue el examen del tema. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذا البند. |
| la Comisión prosigue el examen del tema. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذا البند. |
| la Comisión prosigue el examen del tema en sesión privada. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذا البند في جلسة مغلقة. |
| la Comisión reanuda el examen del tema. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذا البند. |
| la Comisión reanuda el examen de este tema del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión continúa su examen de este tema del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión continúa el examen de este tema del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| el Comité prosigue el examen de este tema en sesión privada. ANUNCIOS | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذا البند في دورة مغلقة. |
| 93. la Comisión siguió examinando este tema en sesiones oficiosas. | UN | 93- واصلت اللجنة نظرها في هذا البند في جلسات غير رسمية. |
| el Comité continúa su examen de este tema en sesión privada. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذا البند في جلسة مغلقة. |
| la Comisión prosigue su examen del tema y escucha las declaraciones formuladas por los representantes de Australia, Tailandia, la Federación de Rusia y Argentina. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت الى بيانات أدلى بها ممثلو استراليا، وتايلند، والاتحاد الروسي، واﻷرجنتين. |
| la Comisión prosigue con el examen del tema 152 del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند 152 من جدول الأعمال. |
| el Comité continúa el examen del tema en sesión privada. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذا البند في جلسة مغلقة. |
| la Comisión reanuda su examen de estos temas del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول اﻷعمال. |
| el Comité reanuda el examen del tema. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذا البند. |
| El 4 de mayo, el Comité siguió examinando y debatiendo el informe. | UN | وفي 4 أيار/مايو، واصلت اللجنة نظرها في التقرير ومناقشتها له. |
| el Comité inicia el examen del tercer informe periódico de Bulgaria (E/1994/104/Add.16). | UN | واصلت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الثالث لبلغاريا (E/1994/104/Add.16). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 