| 102. Tras la celebración de consultas oficiosas, la Junta Ejecutiva adoptó la decisión siguiente: | UN | ١٠٢ - واعتمد المجلس التنفيذي بعد إجراء مشاورات غير رسمية، المقرر التالي: |
| 102. Tras la celebración de consultas oficiosas, la Junta Ejecutiva adoptó la decisión siguiente: | UN | ١٠٢ - واعتمد المجلس التنفيذي بعد إجراء مشاورات غير رسمية، المقرر التالي: |
| la Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2006/32, de bienvenida a la República de Montenegro. | UN | 19 - واعتمد المجلس التنفيذي القرار 2006/32 الذي يرحب بجمهورية الجبل الأسود. |
| 22. la Junta Ejecutiva aprobó la siguiente decisión: | UN | ٢٢ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي: |
| 2. la Junta Ejecutiva aprobó el programa siguiente para su tercer período ordinario de sesiones de 1994, que figura en el documento DP/1994/L.5: | UN | ٢ - واعتمد المجلس التنفيذي جدول اﻷعمال التالي لدورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٤، كما ورد في الوثيقة DP/1994/L.5: |
| la Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2011/12 relativa al Informe sobre Desarrollo Humano. | UN | 49 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2011/12 بشأن تقرير التنمية البشرية. |
| la Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2011/12 relativa al Informe sobre Desarrollo Humano. | UN | 49 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2011/12 بشأن تقرير التنمية البشرية. |
| 38. la Junta Ejecutiva adoptó la siguiente decisión: | UN | ٣٨ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي: |
| 10. la Junta Ejecutiva adoptó la siguiente decisión: | UN | ١٠ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي: |
| 16. la Junta Ejecutiva adoptó la siguiente decisión: | UN | ١٦- واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي: |
| 10. la Junta Ejecutiva adoptó la siguiente decisión: | UN | ١٠ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي: |
| 16. la Junta Ejecutiva adoptó la siguiente decisión: | UN | ١٦- واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي: |
| 38. la Junta Ejecutiva adoptó la siguiente decisión: | UN | ٣٨ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي: |
| 38. la Junta Ejecutiva adoptó la siguiente decisión: | UN | ٣٨ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي: |
| 10. la Junta Ejecutiva adoptó la siguiente decisión: | UN | ١٠ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي: |
| 22. la Junta Ejecutiva aprobó la siguiente decisión: | UN | ٢٢ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي: |
| 22. la Junta Ejecutiva aprobó la siguiente decisión: | UN | ٢٢ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي: |
| 156. la Junta Ejecutiva aprobó la siguiente decisión: | UN | ١٥٦ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي: |
| 2. la Junta Ejecutiva aprobó el programa siguiente para su tercer período ordinario de sesiones de 1994, que figura en el documento DP/1994/L.5: | UN | ٢ - واعتمد المجلس التنفيذي جدول اﻷعمال التالي لدورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٤، كما ورد في الوثيقة DP/1994/L.5: |
| la Junta Ejecutiva aprobó el primer programa del país para Azerbaiyán (DP/CP/AZE/1). | UN | ٤٩ - واعتمد المجلس التنفيذي البرنامج القطري الأول لأذربيجان )DP/CP/AZE/1(. |
| la Junta adoptó la siguiente decisión: | UN | واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي: |
| 4. Un miembro propuso una decisión, a guisa de homenaje al Administrador Asociado, que la Junta Ejecutiva aprobó por aclamación en primer término: | UN | ٤ - واقترح أحد اﻷعضاء مشروع مقرر لﻹشادة بمدير البرنامج المعاون، واعتمد المجلس التنفيذي بالتزكية أول مقرر له، وهو: |
| Tras los debates, el Consejo Ejecutivo aprobó el Plan de Acción de Phuket. | UN | واعتمد المجلس التنفيذي بعد المداولات خطة عمل فوكيت. |
| la Junta Ejecutiva adoptó el plan de trabajo anual de 2011 (DP/2011/CRP.1) y aprobó el plan de trabajo provisional para el período de sesiones anual de 2011. | UN | واعتمد المجلس التنفيذي خطة العمل السنوية لعام 2011 (DP/2011/CRP.1) ووافق على خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية 2011. |
| El nuevo formato para la presentación de informes fue aprobado por la Junta Ejecutiva en su primer período ordinario de sesiones de 2004. | UN | واعتمد المجلس التنفيذي الصيغة الجديدة لإعداد التقارير في دورته العادية الأولى سنة 2004. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 