"واعتمد المجلس التنفيذي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Junta Ejecutiva adoptó la
        
    • la Junta Ejecutiva aprobó la
        
    • la Junta Ejecutiva aprobó el
        
    • la Junta adoptó la
        
    • que la Junta Ejecutiva aprobó
        
    • el Consejo Ejecutivo
        
    • la Junta Ejecutiva adoptó el
        
    • fue aprobado por la Junta Ejecutiva
        
    102. Tras la celebración de consultas oficiosas, la Junta Ejecutiva adoptó la decisión siguiente: UN ١٠٢ - واعتمد المجلس التنفيذي بعد إجراء مشاورات غير رسمية، المقرر التالي:
    102. Tras la celebración de consultas oficiosas, la Junta Ejecutiva adoptó la decisión siguiente: UN ١٠٢ - واعتمد المجلس التنفيذي بعد إجراء مشاورات غير رسمية، المقرر التالي:
    la Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2006/32, de bienvenida a la República de Montenegro. UN 19 - واعتمد المجلس التنفيذي القرار 2006/32 الذي يرحب بجمهورية الجبل الأسود.
    22. la Junta Ejecutiva aprobó la siguiente decisión: UN ٢٢ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    2. la Junta Ejecutiva aprobó el programa siguiente para su tercer período ordinario de sesiones de 1994, que figura en el documento DP/1994/L.5: UN ٢ - واعتمد المجلس التنفيذي جدول اﻷعمال التالي لدورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٤، كما ورد في الوثيقة DP/1994/L.5:
    la Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2011/12 relativa al Informe sobre Desarrollo Humano. UN 49 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2011/12 بشأن تقرير التنمية البشرية.
    la Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2011/12 relativa al Informe sobre Desarrollo Humano. UN 49 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2011/12 بشأن تقرير التنمية البشرية.
    38. la Junta Ejecutiva adoptó la siguiente decisión: UN ٣٨ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    10. la Junta Ejecutiva adoptó la siguiente decisión: UN ١٠ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    16. la Junta Ejecutiva adoptó la siguiente decisión: UN ١٦- واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    10. la Junta Ejecutiva adoptó la siguiente decisión: UN ١٠ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    16. la Junta Ejecutiva adoptó la siguiente decisión: UN ١٦- واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    38. la Junta Ejecutiva adoptó la siguiente decisión: UN ٣٨ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    38. la Junta Ejecutiva adoptó la siguiente decisión: UN ٣٨ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    10. la Junta Ejecutiva adoptó la siguiente decisión: UN ١٠ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    22. la Junta Ejecutiva aprobó la siguiente decisión: UN ٢٢ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    22. la Junta Ejecutiva aprobó la siguiente decisión: UN ٢٢ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    156. la Junta Ejecutiva aprobó la siguiente decisión: UN ١٥٦ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    2. la Junta Ejecutiva aprobó el programa siguiente para su tercer período ordinario de sesiones de 1994, que figura en el documento DP/1994/L.5: UN ٢ - واعتمد المجلس التنفيذي جدول اﻷعمال التالي لدورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٤، كما ورد في الوثيقة DP/1994/L.5:
    la Junta Ejecutiva aprobó el primer programa del país para Azerbaiyán (DP/CP/AZE/1). UN ٤٩ - واعتمد المجلس التنفيذي البرنامج القطري الأول لأذربيجان )DP/CP/AZE/1(.
    la Junta adoptó la siguiente decisión: UN واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي:
    4. Un miembro propuso una decisión, a guisa de homenaje al Administrador Asociado, que la Junta Ejecutiva aprobó por aclamación en primer término: UN ٤ - واقترح أحد اﻷعضاء مشروع مقرر لﻹشادة بمدير البرنامج المعاون، واعتمد المجلس التنفيذي بالتزكية أول مقرر له، وهو:
    Tras los debates, el Consejo Ejecutivo aprobó el Plan de Acción de Phuket. UN واعتمد المجلس التنفيذي بعد المداولات خطة عمل فوكيت.
    la Junta Ejecutiva adoptó el plan de trabajo anual de 2011 (DP/2011/CRP.1) y aprobó el plan de trabajo provisional para el período de sesiones anual de 2011. UN واعتمد المجلس التنفيذي خطة العمل السنوية لعام 2011 (DP/2011/CRP.1) ووافق على خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية 2011.
    El nuevo formato para la presentación de informes fue aprobado por la Junta Ejecutiva en su primer período ordinario de sesiones de 2004. UN واعتمد المجلس التنفيذي الصيغة الجديدة لإعداد التقارير في دورته العادية الأولى سنة 2004.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus