اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "واعتُمد مشروع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • queda aprobado el proyecto de
        
    • se aprueba el proyecto de
        
    • que fue aprobado
        
    • se aprobó el proyecto de
        
    En votación registrada, por 171 votos contra 1 y 1 abstención, queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto. UN واعتُمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بأغلبية 171 صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    En votación registrada, por 157 votos contra 5 y 6 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto. UN واعتُمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بأغلبية 157 صوتاً مقابل 5 أصوات وامتناع 6 أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 105 votos contra 52 y 10 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto. UN واعتُمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بأغلبية 105 أصوات مقابل 52 صوتاً وامتناع 10 أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 156 votos contra 1 y 15 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto. UN واعتُمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بأغلبية 156 صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع 15 عضواً عن التصويت.
    En votación registrada, por 165 votos contra 1 y 3 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto. UN واعتُمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بأغلبية 165 صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع 3 أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 113 votos contra 44 y 18 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto. UN واعتُمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بأغلبية 113 صوتاً مقابل 44 صوتاً وامتناع 18 عضواً عن التصويت.
    En votación registrada, por 111 votos contra 43 y 20 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto. UN واعتُمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بأغلبية 111 صوتا مقابل 43 صوتا وامتناع 20 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 175 votos contra 1 y 3 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto. UN واعتُمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بأغلبية 175 صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع 3 أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 117 votos contra 44 y 18 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto. UN واعتُمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بأغلبية 117 صوتا مقابل 44 صوتا، وامتناع 18 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 164 votos contra 1 y 14 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto. UN واعتُمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بأغلبية 164 صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع 14 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 151 votos contra 4 y 20 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto. UN واعتُمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل، بأغلبية 151 صوتا مقابل 4 أصوات، وامتناع 20 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 166 votos contra 7, y 5 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto. UN واعتُمد مشروع القرار ككل، بتصويت مسجل بأغلبية 166 صوتا مقابل 7 أصوات، وامتناع 5 أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 163 votos contra 4, y 10 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto. UN واعتُمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل، بأغلبية 163 صوتا مقابل 4 أصوات، وامتناع 10 أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 163 votos contra 1 y 14 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto. UN واعتُمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل، بأغلبية 163 صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع 14 عضوا عن التصويت.
    queda aprobado el proyecto de resolución A/C.2/51/L.32. UN ٠١ - واعتُمد مشروع القرار A/C.2/51/L.32.
    queda aprobado el proyecto de resolución A/C.2/53/L.26/Rev.2. UN ٧ - واعتُمد مشروع القرار A/C.2/53/L.26/Rev.2.
    queda aprobado el proyecto de resolución A/C.2/59/L.40/Rev.1. UN 12 - واعتُمد مشروع القرار A/C.2/59/L.40/Rev.1.
    queda aprobado el proyecto de resolución A/C.2/59/L.59. UN 23 - واعتُمد مشروع القرار A/C.2/59/L.59.
    queda aprobado el proyecto de resolución A/C.5/59/L.15. UN 59 - واعتُمد مشروع القرار A/C.5/59/L.15.
    queda aprobado el proyecto de resolución A/C.5/59/L.16. UN 61 - واعتُمد مشروع القرار A/C.5/59/L.16.
    se aprueba el proyecto de resolución A/C.2/59/L.61/Rev.1 UN 7 - واعتُمد مشروع القرار A/C.2/59/L.61/Rev.1.
    A petición del representante de Filipinas, se sometió a votación nominal el proyecto de decisión, que fue aprobado por 36 votos contra 14 y 3 abstenciones. UN وبناء على طلب ممثل الفلبين، جرى التصويت بنداء اﻷسماء. واعتُمد مشروع المقرر بأغلبية ٦٣ صوتاً مقابل ٤١ صوتا وامتناع ٣ أعضاء عن التصويت.
    se aprobó el proyecto de resolución por 42 votos contra ninguno y 11 abstenciones. UN واعتُمد مشروع القرار بأغلبية ٢٤ صوتا مقابل لا شيء، وامتناع ١١ عضوا عن التصويت.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد