| hazlo como todos en un hospital, con mamá en sábanas limpias, rodeado por doctores con abrigos blancos como la nieve, en la ciudad. | Open Subtitles | وافعلها مثل كل الاطفال في المستشفى مع أمك على الأغطية البيضاء الناصعة محاطاً بالأطباءالذي يلبسون المعاطف البيضاء |
| De acuerdo, bien, ve y hazlo como puedas. Ve y hazlo ahora. | Open Subtitles | حسنا اذهب وافعلها مع نفسك التعيسة اذهب وافعلها الآن |
| Así que tienes que despedir a alguien. Así que coge fuerzas y hazlo. | Open Subtitles | اذاً لابد ان تطرد احداً ما فقط اقسى قليلاً وافعلها |
| hazlo por ti, hazlo por tu madre... y hazlo por la mujer a la que llamaste. | Open Subtitles | افعلها من اجلك ومن اجل امك وافعلها من اجل تلك الامرأة التي اتصلت بها |
| Es mi oportunidad de hacer algo y hacerlo bien. | Open Subtitles | انها فرصتي لأفعل شيئ وافعلها بالطريقه الصحيحه |
| Solo quieren el dinero. Así que entra y hazlo. Vas a huir. | Open Subtitles | إنهم فقط يريدون المال، لذا إذهب وافعلها. |
| Así que obtuviste esa visibilidad. Supéralo, elévate, haz lo que tengas que hacer, y hazlo bien. | TED | إذا حصلت على تلك الشفافية - تحرك فيها، وارتق بنفسك، افعل ما يجب عليك فعله، وافعلها جيداً. |
| - Si no te gusta, ven y hazlo tú mismo. | Open Subtitles | لو لم يعجبك، فتعال وافعلها بنفسك |
| Mírame a los ojos y hazlo, ¡cobarde! | Open Subtitles | انظر في عينيّ وافعلها أيُّها الجبان! |
| ¡Levántate y hazlo! | Open Subtitles | كفّ عن طرح الأسئلة وانهض وافعلها |
| Déjame en paz. Venga, hazlo. | Open Subtitles | اتركني في حالي , اذهب وافعلها |
| - ¿Yo? - Lo que has oído. hazlo. | Open Subtitles | وانا خذ مكانه وافعلها |
| - Círculos para usted. - Cállate y hazlo. | Open Subtitles | هذهالدوائرلك , اصمت وافعلها. |
| Averígualo. hazlo. | Open Subtitles | فكر بذلك وافعلها |
| Solo hazlo porque eres mi hermano. ¿Sí? | Open Subtitles | وافعلها فقط لانك اخي, حسناً؟ |
| Solo aguántate y hazlo. | Open Subtitles | فقط اصمت وافعلها. |
| Relájate y hazlo.. | Open Subtitles | فقط ارتاح وافعلها |
| Si quieres darle a tus hijos dinero de las drogas, hazlo tú mismo. | Open Subtitles | إن كنت ستعطي أولادك أموال مخدرات، -اذهب وافعلها بنفسك . |
| ! Deja de quejarte y sólo hazlo! | Open Subtitles | كف عن التذمر وافعلها |
| Sólo tiene que añadir otros 150 puntos en nuestro sitio y hacerlo rápido. | Open Subtitles | أضف فقط 150 نقطة أخرى الى موقعنا وافعلها بسرعة |
| Pero cuando estás haciendo un sacrificio por alguien, no preguntas si es bien-- sólo seguir adelante y hacerlo. | Open Subtitles | ولكن عندما تقوم بالتضحية لأحدهم. فلا تسألهم إن كان لا بأس... فقط تفضل وافعلها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 