| Este sitio tiene los mejores gofres de la ciudad. Mantequilla en cada cuadrado. | Open Subtitles | هذا المكان يقدم افضل كعك وافل في المدينة ، بالزبد في كل مربع صغير |
| La cosa va a terminar siendo una plancha de gofres. | Open Subtitles | أعني, سيتنهي الحاسوب بكونه محمصة حلوى وافل |
| Irás a buscar un periódico y vuelves con unos waffles congelados. | Open Subtitles | أنت تخرجين بحثاً عن الجريدة فسوف تعودين ومعك وافل مجمد |
| Y, en este caso, los waffles congelados es un tipo. También, ¿puedes traer algunos waffles congelados? | Open Subtitles | وبهذه الحالة فالوافل المجمد هو رجل وأيضاً ، هلاّ أحضرتي وافل مجمد؟ |
| ¿Salmón ahumado, gofre de cebolleta, con rábano picante, página 73 de tu último libro? | Open Subtitles | السالمون المدخن سكاليون وافل مع رشة من الفجل الحار الصفحة 73 لأحدث كتابك للطبخ ؟ |
| Es decir, puedo conseguir la información que necesito con una rosquilla o un gofre congelado. | Open Subtitles | اعني,يمكنني أن احصل على المعلومات التي أحتاجها من قطعة بيغل أو وافل |
| Si deseas wafles redondos, debo buscar la waflera. | Open Subtitles | إذا كنت تريدين وافل مدورة فانتظري حتى اجد المكواة |
| Sabes que me gustan los gofres con fresas. | Open Subtitles | تعرفين أنني أحب فطائر الـ"وافل" بالفراولة |
| ¿Qué? Estaba a punto de hacer unos gofres belgas. | Open Subtitles | "كنت على وشك ان اصنع بسكويت وافل "بلجيكي |
| Vamos a algún sitio con café decente y... quiero gofres. | Open Subtitles | ... لنذهب إلى مكان فيه قهوة جيدة أريد وافل |
| Cecause es un marcapasos... ¿verdad? No es una plancha de gofres. | Open Subtitles | لأنها منظم قلب ليس سخان معجنات وافل |
| Philip, por favor, como si alguien te fuera a reconocer en el Gold Leaf en Williamsbrug, Virginia, el miércoles de gofres. | Open Subtitles | فيليب رجاءً لا أحد سيتعرف عليك في" الليثيوم"الذهبي,"ويليامزبيرغ"،"فرجينيا " في مطعم وافل الأربعاء |
| Champiñones y omelette con queso y en lo que debo hacer hincapié... waffles. | Open Subtitles | مشروم وأومليت بالجبنة السويسرية. ولا أستطيع التأكيد أكثر على هذا... وافل. |
| tengo que freir los waffles que tu solicitas a gritos en el carro que demonios le ocurre a el? | Open Subtitles | علي صنع "وافل" مقلية التي طلبتها بصراخ في السيارة يا إلهي، ماذا حدث له بحق الجحيم؟ |
| Tenemos Panqueques y waffles, algo de pan francés, tocino y salchicha, perfectamente cocinados. | Open Subtitles | لدينا فطائر محلاة وبسكويت وافل وخبز فرنسي قديد خنزير وسجق كاملا النضج |
| Tengo waffles de tofu y leche de soya. | Open Subtitles | جلبت بسكويت وافل بالتوفو وحليب الصويا |
| Dile que se puede quedar a dormir y que le comprarás un gofre por la mañana. | Open Subtitles | اخبريها انها تستطيع ان تقضى اليلة وانك ستشترى لها وافل فى الصباح. |
| Sabes, no quiero un gofre. ¿Quieres bailar? | Open Subtitles | أتعلم,أنا لا أريد وافل أنا أريد أن أرقص. |
| He pedido un gofre belga. | Open Subtitles | "رانتشيروس هويفوس". "طلبتُ "وافل بلجيكي. |
| Puedes darle una waflera personal que hace... wafles con tu nombre o con el escudo familiar. | Open Subtitles | يمكن أن تحضري له وافل خصوصي بقالب يشكل بالوافل اسمك عليه أو اسم عائلتك |
| Y yo comeré un panqueque con su jarabe de arce más "arceado" | Open Subtitles | و أنا سأتناول كعكة وافل مع شراب القبقاب |
| Una torta y 6 cervezas. 3 normales, 3 lights. | Open Subtitles | كعكة وافل و 6 جعات 3بدون كحول و 3خفيفة |
| Panqueques, creo. Con fruta. A riesgo de ser destruido. | Open Subtitles | وافل مع بعض الفاكهة نحتاج ان تكون الشوارع خالية من المارة |
| la cortas, la aplastas con una espátula y un waffle, por favor. | Open Subtitles | لحد كاف حتى ينضجوا و أريد كعكة وافل من فضلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 