ويكيبيديا

    "والاجتماعي من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • y Social por
        
    • y Social de
        
    • y Social en
        
    • y Social con cargo
        
    • sociales y de
        
    • y Social del
        
    • y Social a
        
    • y Social entre
        
    del Consejo Económico y Social por el Presidente de la UN إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من رئيس
    CONSEJO ECONÓMICO y Social por EL PRIMER MINISTRO DE VANUATU UN المجلس الاقتصادي والاجتماعي من رئيس وزراء فانواتو
    Económico y Social por el Presidente de la Junta Ejecutiva del UN الاقتصادي والاجتماعي من رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم
    del Consejo Económico y Social por el Presidente del Comité de Conferencias UN المجلس الاقتصادي والاجتماعي من رئيس لجنة المؤتمرات
    del Consejo Económico y Social por el Presidente del Comité de Conferencias UN الاقتصادي والاجتماعي من رئيس لجنة المؤتمرات
    Económico y Social por el Representante Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas UN والاجتماعي من الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة
    DEL CONSEJO ECONÓMICO y Social por EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE HAITÍ ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لهايتي لدى الأمم المتحدة
    Carta dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Presidente del Comité de Conferencias UN رسالة موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من رئيس لجنة المؤتمرات
    Carta de fecha 22 de junio de 1995 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Presidente del Comité de Conferencias UN رسالــة مؤرخـة ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٥ موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من رئيس لجنة المؤتمرات
    Desde este punto de vista, convendrá reforzar los vínculos entre el Banco Mundial y el FMI, por una parte, y la Asamblea General de las Naciones Unidas y el Consejo Económico y Social, por otra. UN وفي هذا الصدد ينبغي تعزيز الصلات بين البنك الدولي وصندوق النقد الدولي من ناحية والجمعية العامة لﻷمم المتحدة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي من ناحية أخرى.
    Adición 3 al documento anterior, en que figura una carta dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Presidente de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico en su 54º período de sesiones UN إضافة ثالثة إلى التقرير المذكور أعلاه تتضمن رسالة موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من رئيس الدورة الرابعة والخمسين للجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهاديء
    Carta de fecha 22 de julio de 1999 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Representante Permanente de Maldivas UN رسالة مؤرخة ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لملديف
    Carta de fecha 21 de julio de 1999 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Presidente de Maldivas UN رسالة مؤرخة ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من رئيس جمهورية ملديف
    63. Algunos representantes de los gobiernos opinaron que el foro debería rendir cuentas al Consejo Económico y Social por conducto de la Comisión de Derechos Humanos. UN 63- وأعرب ممثلو بعض الحكومات عن الرأي القائل بوجوب أن يكون المحفل مسؤولاً أمام المجلس الاقتصادي والاجتماعي من خلال لجنة حقوق الإنسان.
    Muchos representantes indígenas sostuvieron que no sería aceptable que el foro rindiera cuentas al Consejo Económico y Social por conducto de la Comisión de Derechos Humanos. UN وذكر العديد من ممثلي السكان الأصليين أنهم لا يقبلون بمحفل يكون مسؤولاً أمام المجلس الاقتصادي والاجتماعي من خلال لجنة حقوق الإنسان.
    Carta de fecha 18 de julio de 2000 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Representante Permanente de Maldivas ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 18 تموز/يوليه 2000 وموجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لملديف لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 27 de julio de 2000 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por la Presidenta de la Comisión de Derechos Humanos UN رسالة مؤرخة 27 تموز/يوليه 2000 وموجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من رئيس لجنة حقوق الإنسان
    Carta de fecha 5 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Representante Permanente del Sudán UN رسالة مؤرخة 5 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم للسودان
    De esta manera, la educación institucionalizada promueve el desarrollo biológico, psicológico, emocional y Social de los niños. UN وهكذا تتيسر عملية النضوج البيولوجي والنفسي والعاطفي والاجتماعي من خلال التعليم المؤسسي.
    Asignación de recursos a la Oficina del Presidente del Consejo Económico y Social con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas UN رصد الموارد لمكتب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الميزانية العادية للأمم المتحدة
    Durante el año, el CAC continuó examinando las medidas adoptadas por el sistema para hacer frente a los desafíos de la mundialización, con especial atención a los aspectos sociales y de salud, la función de la sociedad civil y la reducción de las diferencias en el ámbito de la informática. UN وواصلت لجنة التنسيق الإدارية، خلال العام، نظرها في استجابة المنظومة للتحديات التي تشكلها العولمة. وقد أولي اهتمام خاص للبعدين الصحي والاجتماعي من أبعاد العولمة ودور المجتمع المدني وسد الفجوة الرقمية.
    Los documentos publicados hasta la fecha se han centrado principalmente en los efectos de la desigualdad en las dimensiones económica y Social del desarrollo sostenible. UN ركزت الأدبيات حتى الآن بأكبر قدر على أثر التفاوت في البعدين الاقتصادي والاجتماعي من أبعاد التنمية المستدامة.
    Las mujeres necesitan con urgencia más oportunidades económicas y mecanismos de apoyo económico y Social a fin de evitar la pobreza. UN وتحتاج النساء بصفة عاجلة إلى فرص اقتصادية أكبر وآليات للدعم الاقتصادي والاجتماعي من أجل تفادي الفقر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد