عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والتعاون اﻻقتصادي" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
y cooperación económica
-
y la cooperación económica
-
Y COOPERACION ECONOMICA
-
y económica
-
y de la cooperación económica
-
de Cooperación Económica
-
cooperación económica y
-
y la cooperación económicas
-
como la cooperación económica
-
y a la cooperación económica
-
y CEPD
| Diálogo de alto nivel sobre políticas en relación con la evolución de la economía mundial y de la cooperación económica internacional | UN | الحــوار الرفيع المستوى بشأن التطورات الراهنة في الاقتصاد العالمي والتعاون الاقتصادي الدولي |
| Han adoptado los siguientes principios y objetivos para fomentar las relaciones comerciales, de Cooperación Económica e inversión: | UN | اعتمدا المبادئ واﻷهداف التالية لتنمية العلاقات في مجالات التجارة والتعاون الاقتصادي والاستثمار: |
| Haremos todo lo posible para que esta región sea un ejemplo de tolerancia, cooperación económica y democracia. | UN | وتعتزم ايطاليا بذل الجهود لكفالة أن تضرب هذه المنطقة مثلا يحتذى على التسامح والتعاون الاقتصادي والديمقراطية. |
| No puede caber duda de que la asistencia y la cooperación económicas son vitales para el éxito del proceso de paz. | UN | ولاشك في أن المساعدة الاقتصادية والتعاون الاقتصادي من اﻷمور الحيوية لنجاح عملية السلم. |
| Ello estaría en consonancia con la moderna tendencia mundial al diálogo y a la cooperación económica internacional. | UN | وهذا من شأنــه أن يستجيب للاتجاه العالمي الحالي الذي يحبــذ الحــوار والتعاون الاقتصادي الدولي. |
| Una información de fácil acceso y bien comprobada es lo que más puede favorecer las actividades de CTPD y CEPD. | UN | ففللمعلومات التي يمكن الوصول إليها بسهولة واختبارها جيدا قوة يمكن أن تعود على التعاون التقني فيما بين البلدان والتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية بفائدة لا يضاهيها فيها أي شيء آخر. |