اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "والتقارير الدورية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • los informes periódicos
        
    • e informes periódicos
        
    • y periódicos
        
    • y segundos informes periódicos
        
    • como periódicos
        
    • y de los segundos informes periódicos
        
    • informe periódico
        
    • y de informes periódicos
        
    • y los informes
        
    • y sus informes periódicos
        
    • y la presentación de informes periódicos
        
    Este informe combina el informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero. UN وهذا التقرير يجمع بين التقرير الأوَّلِي، والتقارير الدورية الأولـَـى والثانية والثالثة.
    A. Examen de los informes iniciales y de los informes periódicos UN النظر في التقارير اﻷولية والتقارير الدورية
    iii) Informe inicial e informes periódicos segundo, tercero, cuarto y quinto combinados Congo UN `3 ' التقرير الأولي والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع الموحدة، الكونغو
    iii) Informe inicial e informes periódicos segundo, tercero, cuarto y quinto combinados Congo UN `3 ' التقرير الأولي والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع الموحدة، الكونغو
    Informes combinados inicial y periódicos segundo, tercero y cuarto de Saint Kitts y Nevis UN التقرير المتضمن التقرير الأولي والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع لسانت كيتس ونيفيس
    LISTA DE LOS INFORMES INICIALES y segundos informes periódicos EXAMINADOS POR EL COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO AL 29 DE ENERO DE 1999 UN قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية والثانية التي نظرت فيها لجنة حقوق
    A. Examen de los informes iniciales y de los informes periódicos UN النظر في التقارير اﻷولية والتقارير الدورية
    A. Examen de los informes iniciales y de los informes periódicos UN النظر في التقارير اﻷولية والتقارير الدورية
    Por ejemplo, los informes periódicos, así como los estudios y las encuestas, se utilizan para vigilar los progresos y sentar los cimientos del diálogo en materia de seguimiento. UN فعلى سبيل المثال، تُستخدم الدراسات الاستقصائية والتقارير الدورية لرصد التقدم ولتقديم أساس للحوار بشأن المتابعة.
    Participó en la redacción del informe inicial y en los informes periódicos adicionales de la República de Guinea presentados al Comité de Derechos Humanos. Publicación UN وشارك في صياغة التقرير الأولي والتقارير الدورية اللاحقة التي قدمتها جمهورية غينيا إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.
    En estos grupos el Comité sólo considera los informes periódicos. UN والتقارير الدورية وحدها هي التي يجري النظر فيها من قِبَل اللجنة في المجالس المتوازية.
    Informe inicial e informes periódicos segundo, tercero, cuarto y quinto combinados del Congo UN التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس للكونغو
    Informe inicial e informes periódicos segundo, tercero, cuarto y quinto combinados del Togo UN التقرير الجامع للتقرير الأول والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس لتوغو
    Informe inicial e informes periódicos segundo, tercero, cuarto, quinto y sexto combinados de Santa Lucía UN التقرير الجامع للتقرير الأول والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس والسادس لسانت لوسيا
    Informe inicial e informes periódicos segundo, tercero, cuarto, quinto y sexto combinados de Cabo Verde UN التقرير الجامع للتقرير الأول والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس والسادس للرأس الأخضر
    Promotor del establecimiento del Comité interministerial de redacción de los informes iniciales y periódicos sobre los derechos humanos UN صاحب مبادرة إنشاء لجنة وزارية مشتركة معنية بصياغة التقرير الأولي والتقارير الدورية المتعلقة بحقوق الإنسان؛
    También siguió examinando sus métodos de trabajo y decidió aumentar la armonización de sus procedimientos para examinar los informes iniciales y periódicos. UN وواصلت أيضا استعراض أساليب عملها وقررت زيادة مواءمة إجراءاتها لتناول التقارير اﻷولية والتقارير الدورية.
    Anexo V LISTA DE LOS INFORMES INICIALES y segundos informes periódicos EXAMINADOS POR EL COMITÉ DE LOS DERECHOS UN قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية والثانية التي نظرت فيها لجنة حقوق
    Este procedimiento se aplica a los informes tanto iniciales como periódicos. UN وينطبق هذا الإجراء على التقارير الأولية والتقارير الدورية على حد سواء.
    En el anexo VI figura una lista de los informes iniciales y de los segundos informes periódicos examinados por el Comité al 6 de octubre de 2000. UN وترد في المرفق السادس قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها اللجنة حتى 6 تشرين الأول/أكتوبر 2000.
    Informe inicial y segundo informe periódico UN التقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية
    Lista de cuestiones y preguntas a falta del informe inicial y de informes periódicos UN قائمة القضايا والأسئلة المطروحة في غياب التقرير الأولي والتقارير الدورية
    El Estado parte presentó su informe inicial y sus informes periódicos segundo, tercero, cuarto y quinto combinados, de conformidad del artículo 18 de la Convención, en diciembre de 2006. UN وقدمت الدولة الطرف تقريرها الجامع للتقرير الأول والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس بموجب المادة 18 من الاتفاقية في كانون الأول/ديسمبر 2006.
    Entretanto, la ONUCI prosiguió su campaña de concienciación y promoción de los derechos humanos, entre otras cosas, mediante la emisión de programas de televisión y la presentación de informes periódicos con objeto de documentar las violaciones de derechos humanos. UN وفي غضون ذلك واصلت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار حملتها للدعوة إلى احترام حقوق الإنسان والتوعية، بما في ذلك من خلال البرامج التليفزيونية والتقارير الدورية التي تدعم بالوثائق حالات انتهاك حقوق الإنسان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد