عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والتنسيق واﻻتصال" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
y coordinación y enlace
-
y de coordinación y enlace
-
la coordinación y la comunicación
-
y la coordinación y enlace
-
la coordinación y el enlace
-
coordinación y comunicación
-
y enlace y coordinación
| 30. Se puso en entredicho la relación establecida en estos proyectos de recomendación entre la cooperación, la coordinación y la comunicación. | UN | 30- وأُثير تساؤل حول العلاقة في مشاريع التوصيات هذه بين التعاون والتنسيق والاتصال. |
| La coherencia general exigirá el establecimiento de un mecanismo conjunto combinado de comunicación estratégica de la Misión, responsable del mando y control y de la coordinación y el enlace respecto de todas las cuestiones de información pública. | UN | ويتطلب التماسك الشامل إنشاء آلية مشتركة ومختلطة للاتصالات الاستراتيجية في البعثة، تكون مسؤولة عن القيادة والتحكم والتنسيق والاتصال في جميع القضايا الإعلامية. |
| Los Estados partes se han beneficiado de una fuente de asesoramiento, coordinación y comunicación, así como de una mayor cohesión de sus actividades y de no haber tenido que volver a inventar la rueda. | UN | واستفادت الدول الأطراف من مصدر للمشورة والتنسيق والاتصال ومن زيادة الاتساق في أنشطتها ومن تجنب عناء البدء من الصفر. |