"والثقافية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• culturales
• cultural
• cultura

Asistencia técnica en cumplimiento del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y culturales
المساعدة التقنية في تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

COMITE DE DERECHOS ECONOMICOS, SOCIALES Y culturales
اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

COMITE DE DERECHOS ECONOMICOS SOCIALES Y culturales
اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Esto se reconoció tácitamente con la adopción, en 1966, del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y culturales.
وقد تم التسليم بهذا ضمنا باعتماد العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عام ١٩٦٦.

A ello deberá agregarse también la consideración de la realidad histórica, cultural, política, social, económica y religiosa de cada país.
وإلى تلك المبادئ ينبغي أن نضيف ضرورة إيلاء الاعتبار للحقائق التاريخية والثقافية والسياسية والاجتماعية والدينية لكل بلد.

Comité de Derechos Económicos, Sociales y culturales
اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Recursos para permitir la participación de expertos en el debate general del Comité de Derechos Económicos, Sociales y culturales
توفير الموارد اللازمة لتمكين اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية من اشراك خبراء في مناقشاتها العامة

COMITÉ DE DERECHOS ECONÓMICOS SOCIALES Y culturales
اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

COMITÉ DE DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y culturales
اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

ECONOMICOS, SOCIALES Y culturales, Y ESTUDIO DE
والاجتماعيــــة والثقافية في جميع البلدان، ودراسـة

Algunas se ocupan exclusivamente de los parámetros ambientales; otras, de toda una gama de factores sociales, económicos, culturales y ambientales.
كما أن بعضها معني فقط بالبارامترات البيئية وبعض آخر بطائفة كاملة من العوامل الاجتماعية والاقتصادية والثقافية والبيئية.

Subrayó que la población indígena tenía derecho al desarrollo, lo que entrañaba participar en el desarrollo económico, social, cultural y político.
وركز على أن للسكان اﻷصليين حقا في التنمية ينطوي على حق المشاركة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والسياسية.

Políticas y técnicas para lograr un desarrollo económico, social y cultural constantes
السياسات والوسائل الرامية إلى تحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية المطّردة

Estos mecanismos deben incorporar una perspectiva de género, cultura y discapacidad y proporcionarse en un lenguaje adaptado al niño.
وينبغي أن تدمج هذه الآليات بعداً يتعلق بالمسائل الجنسانية والثقافية وبالإعاقة وأن تُقدَّم بلغة يفهمها الأطفال.