"والحق في المشاركة في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y derecho a participar en
• y el derecho a participar en
• derecho a participar en la
• y a participar en la
• y de participar en la
• y su derecho a participar en

pacífica, y derecho a participar en la vida pública y política
والحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية

5. Libertad de expresión y derecho a participar en la vida pública y política
5- حرية التعبير والحق في المشاركة في الحياة العامة وفي الحياة السياسية

pacífica y derecho a participar en la vida pública y política
والحق في المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية

Informe provisorio del estudio sobre los pueblos indígenas y el derecho a participar en la
تقرير مرحلي بشأن الدراسة عن الشعوب الأصلية والحق في المشاركة في صنع القرارات

La libertad de reunión y asociación y el derecho a participar en la dirección de los asuntos públicos
حرية الاجتماع وتكوين الجمعيات، والحق في المشاركة في إدارة الشؤون العامة

pacífica, y derecho a participar en la vida pública y política
والحق في المشاركة في الحياة الحكومية والسياسية

y de reunión pacífica, y derecho a participar en la vida pública y política
والحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية

pacífica, y derecho a participar en la vida pública y política
السلمي، والحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية

pacífica, y derecho a participar en la vida pública y política
والحق في المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية

pacífica, y derecho a participar en la vida pública y política
السلمي، والحق في المشاركة في الحياة العامة وفي الحياة السياسية

pacífica, y derecho a participar en la vida pública y política
والحق في المشاركة في الحياة العامة وفي الحياة السياسية

de reunión pacífica, y derecho a participar en la vida pública y política
والحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية

Esto protege expresamente las manifestaciones políticas y el derecho a participar en la actividad sindical y llevar a cabo protestas dentro de unos límites razonables.
وهذا يحمي صراحة المظاهرات السياسية والحق في المشاركة في النشاط النقابي وتنظيم احتجاجات ضمن حدود معقولة.

Informe sobre la marcha del estudio sobre los pueblos indígenas y el derecho a participar en la adopción de decisiones
تقرير مرحلي بشأن الدراسة عن الشعوب الأصلية والحق في المشاركة في صنع القرارات

Estudio sobre los pueblos indígenas y el derecho a participar en la adopción de decisiones
دراسة عن الشعوب الأصلية والحق في المشاركة في صنع القرارات

Contribución al estudio sobre los pueblos indígenas y el derecho a participar en la adopción de decisiones
مساهمة في دراسة عن الشعوب الأصلية والحق في المشاركة في صنع القرارات

8. Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
8- الحق في التعليم والحق في المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

Además, el pleno disfrute de otros derechos tales como el derecho a la libertad de expresión y de asociación (como para los inquilinos y otros grupos basados en la comunidad), de elegir la residencia, y de participar en la adopción de decisiones, son indispensables si se ha de realizar y mantener el derecho a una vivienda adecuada para todos los grupos de la sociedad.
ويضاف الى ذلك ان التمتع الكامل بسائر الحقوق - مثل الحق في حرية التعبير والحق في حرية تكوين الجمعيات )مثل رابطات المستأجرين وغير ذلك من الجماعات المحلية(، وحق الشخص في ان يختار بحرية اقامته والحق في المشاركة في اتخاذ القرارات العامة - هو أمر لا غنى عنه إذا ما أريد إعمال الحق في السكن الملائم والمحافظة عليه لصالح جميع الفئات في المجتمع.

La labor del Centro se sustenta en dos principios fundamentales, a saber, el derecho de los jóvenes a tener oportunidades para optimizar su crecimiento y desarrollo y su derecho a participar en la adopción de las decisiones que afectan a su bienestar.
والمبادئ الرئيسية التي تدعم عمل المركز هي حقوق الشباب في فرص تحقيق نموهم وتطورهم إلى أقصى حد ممكن والحق في المشاركة في صنع القرارات التي تؤثر في رفاههم.