"والدك وأنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tu padre y yo
• Tu papá y yo
• Su padre y yo
• soy tu padre
• padre y yo hicimos

Nuestra casa y lo más importante, tu padre y yo, siempre estaremos aquí.
منزلنا هذا وماهو أهم والدك وأنا سوف نظل جميعا هنا دوما

Oye, ¿sabes que tu padre y yo estamos pensando en empezar un negocio juntos?
هل تعلم أن والدك وأنا نفكر أنه ربما سنبدأ مشروع تجاري معاً؟

tu padre y yo hicimos un trato para que yo viviese aquí, así que estoy seguro de que tú y yo podemos llegar a algún acuerdo.
جعلت والدك وأنا على صفقة بالنسبة لي للعيش هنا، لذلك أنا متأكد من أنك وأنا يمكن أن تأتي إلى نوع من الاتفاق.

Tu papá y yo tenemos un par de cosas que hablar, así que...
والدك وأنا لدينا بعض الأشياء ..التي يجب أن نتحدث بشأنها، لذا

Su padre y yo tenemos algo que decirles.
والدك وأنا لدينا شيءٌ نود أخبارك به.

Robbie, tres semanas más no es tan malo. Y tu padre y yo te ayudaremos con el estiramiento.
روبي ، ثلاث أسابيع ،ليس فظيعاً والدك وأنا سنساعدك على التمارين

Cuando tu padre y yo salíamos él se enteró de que yo tenía una cita con un hombre llamado Chuck Pecorella.
عندما يعود والدك وأنا لم نرى بعضنا البعض، وجد أن كان لي موعد مع رجل يدعى تشاك Pecorella.

tu padre y yo hemos visto el esfuerzo que has puesto en este segundo examen.
والدك وأنا لاحظنا الجهد الذي بذلته لإعادة الإختبار هذه

tu padre y yo lo discutimos... y pensamos que debes hacer... una vuelta doble en las finales.
والدك وأنا ناقشنا الأمر ونعتقد بأنّك يجب أن تقومي بدور مضاعف في النهائيات

Sólo tú puedes recuperar a tu padre y yo puedo ayudarte.
أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع أرجاع والدك وأنا أستطيع مساعدتك في هذا

Esto es... tu padre y yo cuando eramos monaguillos.
هذا والدك وأنا عندما كنا من اولاد المذبح

tu padre y yo tuvimos una larga conversación anoche.
والدك وأنا تناقشنا طويلاً باللية الماضية

tu padre y yo, ya sabes, caímos en la misma trampa que un montón de gente.
والدك وأنا, كما تعلم سقطنا في نفس الفخ الذي يسقط فيه الكثير من الناس

Hablaban sin parar, y tu padre y yo estábamos muy incómodos.
وظلوا يتشاجران أكثر فأكثر والدك وأنا أصبحنا غير مرتاحين

Sí, ojalá tu padre y yo hubiéramos hecho algo así antes de casarnos.
نعم، أود والدك وأنا قد فعلت شيء من هذا القبيل قبل تزوجنا.

tu padre y yo hicimos un trato para que yo viviese aquí, así que estoy seguro de que tú y yo podemos llegar a algún acuerdo.
جعل والدك وأنا على صفقة بالنسبة لي للعيش هنا، لذلك أنا متأكد من أنك ويمكنني التوصل إلى نوع من الاتفاق.

tu padre y yo estamos para escucharte si necesitas hablar.
لكن شيئاً واحداً لم يتغير، والدك وأنا هنا من أجلك إن احتجت إلى التحدث.

Cuando tu padre y yo nos juntamos por primera vez, fue el momento más feliz de mi vida.
عندما والدك وأنا حصلت لأول مرة معا، كان أسعد وقت في حياتي.

Tu papá y yo no estamos peleando.
والدك وأنا لا يقاتلون.

Su padre y yo no volveremos a estar juntos.
والدك وأنا لن نكون معا ثانية

¡Y porque soy tu padre! ¡El único que tienes!
ولأننى أيضاً والدك وأنا الشخص الوحيد الباقى لك