"والشيء الوحيد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y la única cosa
• y lo único
• lo único que
• única cosa que

Y la única cosa, lo único que sabemos que ahora mismo puede calcular con ese tipo de dispositivos, es el cerebro.
والشيء الوحيد الذي نعرفه الى حد الآن ، و الذي يمكنه أن يشتغل مع هذا النوع من الأجهزة ، هو الدماغ.

Y la única cosa entre usted y su fortuna.
والشيء الوحيد الذي يحول بينك وبين الثروة

Asi que ahora, esta es mi casa Y la única cosa que hecho de menos eres tu.
لذا حالياً هذه دياري والشيء الوحيد المفقود هنا هو أنت

y lo único que podría cambiarlo es si supiera que sigue teniendo una oportunidad contigo.
والشيء الوحيد الذي قد يغير ذلك هو إن علم بأن لديه فرصة معكِ.

y lo único que recuerdo de mi cumpleaños es que mi madre estaba allí.
والشيء الوحيد الذي أتذكره في أعياد ميلادي هو أن أمي كانت هناك

lo único que sé con certeza es que esa gente es mala.
والشيء الوحيد الذى أنا متأكد منه أن هؤلاء أناس أشرار

Y la única cosa mas escandalosa que la verdad... son las mentiras que la gente dice... para ocultarla.
والشيء الوحيد والاكثر صدمة من الحقيقة الأكاذيب التي يقولها الناس

Y la única cosa en su camino. menos de cuatro ansiosos.
والشيء الوحيد الذي في طريقه ، أربعة أقل حماسة

Y la única cosa que puede traer a la clase de dinero que necesitamos es la venta de este equipo.
والشيء الوحيد الذي يمكن أن يحقق في هذا النوع من المال ونحن بحاجة تبيع هذا الفريق.

Y la única cosa... que siempre estuve esperando... fue a ti.
والشيء الوحيد.. الذي رغبت به مطلقاً.. كان أنت.

Soy un Marshal, Y la única cosa que me interesa es atrapar al bombardero que ha matado a cinco personas y puso a mi compañera en el hospital.
أنا مارشال أمريكي، والشيء الوحيد الذي أهتم به هو إمساك المفجّر الذي قتل خمسة أشخاص ووضع شريكتي في المستشفى.

Y la única cosa que lo mantiene a flote no de la quiebra.
والشيء الوحيد الذي يبقيه واقفا على قدميه من غير إفلاس

Ahora, 27 años trabajando, Y la única cosa que he esperado:
الآن، لمدة 27 عاما في الوظيفة، والشيء الوحيد الذي تمنيّته،

Sabes, va a llegar un punto, en que vas a mirar atrás en tu vida y lo único que vas a ver es petróleo,
كما تعلمون، في مرحلة ما، أنت ستعمل ننظر إلى الوراء على حياتك والشيء الوحيد الذي أنت ستعمل يرى هو النفط،

y lo único que tenéis que decidir es si vais a ayudarnos o no.
والشيء الوحيد الذي عليكم ان تقرروه هو ان سواء ستساعدوننا ام لا

Caí en una profunda depresión, y lo único que me hizo superarla era pensar que tú solo eras una fase.
لقد أصابني اكتئاب عميق والشيء الوحيد الذي جعلني أتخطى هذه المحنة كان بالتفكير بأنك كنت مجرد مرحلة

Caminó durante dos días y dos noches, arriesgó su vida y salió, y lo único que quería era verla.
سار طيلة يومين وليلتين وخاطر بحياته وخرج، والشيء الوحيد الذي أراده هو رؤيتها.

Estas eran dudas humanas, temores humanos, y lo único que sabía con certeza era que mi oponente Deep Blue no tenía esas preocupaciones.
كانت هناك شكوك ومخاوف بشرية والشيء الوحيد الذي تأكدت منه هو أن غريمي ديب بلو لم يكن لديه مثل هذه الشكوك إطلاقًا.

y lo único que Kay lleva, su única pertenencia, es su mochila.
والشيء الوحيد الذي تحمله "كاي"، الشيء الوحيد، هو حقيبتها فقط.

Aquí todo es muy sencillo; la única cosa que no lo es es su arete de perla.
هذه بسيطة جداً والشيء الوحيد الغير بسيط هو قرطها الؤلؤي