| Fomento de la empresa División de la Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial: total | UN | الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة: المجموع |
| Fomento de la Empresa División de la Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial | UN | شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة |
| Fomento de la empresa División de la Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial: total | UN | شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة: المجموع |
| desarrollo y eficiencia comercial 92 - 94 31 | UN | دال الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة |
| iv) Infraestructura de servicios para el desarrollo y eficiencia comercial: | UN | `٤` الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة: |
| 3. Las telecomunicaciones, la facilitación de la actividad empresarial y la eficiencia comercial. | UN | ٣- الاتصالات وتيسير اﻷعمال التجارية والكفاءة في التجارة |
| Tema 3 - Las telecomunicaciones, la facilitación de la actividad empresarial y la eficiencia comercial | UN | البند ٣ - الاتصالات وتيسير اﻷعمال التجارية والكفاءة في التجارة |
| División de la Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial | UN | شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة |
| DIVISIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA DE SERVICIOS PARA EL DESARROLLO Y DE LA EFICIENCIA COMERCIAL: TOTAL | UN | تنمية المشاريع شعبة الهياكل الأساسية من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة |
| División de la Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial: total | UN | تنمية المشاريع شعبة الهياكل الأساسية من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة |
| División de la Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial: total | UN | شعبة الهياكل الأساسية من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة: المجموع |
| División de la Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial: total | UN | شعبة الهياكل الأساسية من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة: المجموع |
| El SIAC está diseñado, desarrollado e instalado por la División de la Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial de la UNCTAD. | UN | وقد صمم هذا النظام وطوره ونصَّبه شعبة الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة التابعة للأونكتاد. |
| iv) Infraestructura de servicios para el desarrollo y eficiencia comercial: | UN | `٤` الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة: |
| iv) Infraestructura de servicios para el desarrollo y eficiencia comercial: | UN | `٤` الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة: |
| Reunión de Expertos en telecomunicaciones, facilitación de la actividad empresarial y eficiencia comercial | UN | اجتماع الخبــراء المعنـــي بالاتصالات وتيسير اﻷعمال التجارية والكفاءة في التجارة |
| Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y eficiencia comercial | UN | الهياكل الساسية للخدمات مــــن أجـل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة |
| de servicios para el desarrollo y eficiencia comercial | UN | الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة |
| La compatibilidad y normalización de las Oportunidades Comerciales Electrónicas era también una cuestión que debía estudiarse, así como la relación entre la promoción del comercio y la eficiencia comercial. | UN | كذلك، فإن إحدى المسائل التي يتعين دراستها هي مسألة التوافق والتوحيد القياسي لبرنامج " فرص التجارة الالكترونية " ، فضلا عن العلاقة بين ترويج التجارة والكفاءة في التجارة. |
| 3) la infraestructura de servicios para el desarrollo y la eficiencia comercial. | UN | )٣( المرافق اﻷساسية للخدمات لغرض التجارة والكفاءة في التجارة. |
| 4. En este primer período de sesiones de la Comisión las delegaciones tienen la oportunidad de establecer directrices y prioridades para la labor de la secretaría en la esfera de la infraestructura de servicios y la eficiencia comercial. | UN | ٤- وتتاح للوفود في هذه الدورة اﻷولى للجنة فرصة لوضع مبادئ توجيهية وأولويات فيما يخص أعمال اﻷمانة في مجال الهياكل اﻷساسية للخدمات والكفاءة في التجارة. |
| iii) transporte y comercio eficiente. | UN | `٣` النقل والكفاءة في التجارة. |
| y evaluación de la eficiencia comercial | UN | التنمية والكفاءة في التجارة |
| Se sugirió que la Guía dijera que los objetivos de la Ley Modelo eran importantes para fomentar la economía y la eficiencia en el comercio internacional. | UN | واقترح أن يذكر الدليل، بدلا من ذلك، أن أهداف القانون النموذجي هامة لتعزيز الاقتصاد والكفاءة في التجارة الدولية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 