"والكفاءة في التجارة" - Translation from Arabic to Spanish

• y de la Eficiencia Comercial
• y eficiencia comercial
• y la eficiencia comercial
• y comercio eficiente
• y evaluación de la eficiencia comercial
• y la eficiencia en el comercio

Fomento de la empresa División de la Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial: total
الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة: المجموع

Fomento de la Empresa División de la Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial
شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة

Fomento de la empresa División de la Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial: total
شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة: المجموع

desarrollo y eficiencia comercial 92 - 94 31
دال الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة

iv) Infraestructura de servicios para el desarrollo y eficiencia comercial:
`٤` الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة:

3. Las telecomunicaciones, la facilitación de la actividad empresarial y la eficiencia comercial.
٣- الاتصالات وتيسير اﻷعمال التجارية والكفاءة في التجارة

Tema 3 - Las telecomunicaciones, la facilitación de la actividad empresarial y la eficiencia comercial
البند ٣ - الاتصالات وتيسير اﻷعمال التجارية والكفاءة في التجارة

División de la Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial
شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة

DIVISIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA DE SERVICIOS PARA EL DESARROLLO Y DE LA EFICIENCIA COMERCIAL: TOTAL
تنمية المشاريع شعبة الهياكل الأساسية من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة

División de la Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial: total
تنمية المشاريع شعبة الهياكل الأساسية من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة

División de la Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial: total
شعبة الهياكل الأساسية من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة: المجموع

El SIAC está diseñado, desarrollado e instalado por la División de la Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial de la UNCTAD.
وقد صمم هذا النظام وطوره ونصَّبه شعبة الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة التابعة للأونكتاد.

Reunión de Expertos en telecomunicaciones, facilitación de la actividad empresarial y eficiencia comercial
اجتماع الخبــراء المعنـــي بالاتصالات وتيسير اﻷعمال التجارية والكفاءة في التجارة

Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y eficiencia comercial
الهياكل الساسية للخدمات مــــن أجـل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة

de servicios para el desarrollo y eficiencia comercial
الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة

La compatibilidad y normalización de las Oportunidades Comerciales Electrónicas era también una cuestión que debía estudiarse, así como la relación entre la promoción del comercio y la eficiencia comercial.
كذلك، فإن إحدى المسائل التي يتعين دراستها هي مسألة التوافق والتوحيد القياسي لبرنامج " فرص التجارة الالكترونية " ، فضلا عن العلاقة بين ترويج التجارة والكفاءة في التجارة.

3) la infraestructura de servicios para el desarrollo y la eficiencia comercial.
)٣( المرافق اﻷساسية للخدمات لغرض التجارة والكفاءة في التجارة.

4. En este primer período de sesiones de la Comisión las delegaciones tienen la oportunidad de establecer directrices y prioridades para la labor de la secretaría en la esfera de la infraestructura de servicios y la eficiencia comercial.
٤- وتتاح للوفود في هذه الدورة اﻷولى للجنة فرصة لوضع مبادئ توجيهية وأولويات فيما يخص أعمال اﻷمانة في مجال الهياكل اﻷساسية للخدمات والكفاءة في التجارة.

iii) transporte y comercio eficiente.
`٣` النقل والكفاءة في التجارة.

y evaluación de la eficiencia comercial
التنمية والكفاءة في التجارة

Se sugirió que la Guía dijera que los objetivos de la Ley Modelo eran importantes para fomentar la economía y la eficiencia en el comercio internacional.
واقترح أن يذكر الدليل، بدلا من ذلك، أن أهداف القانون النموذجي هامة لتعزيز الاقتصاد والكفاءة في التجارة الدولية.