"والمحيط الهادئ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y el Pacífico
• and the Pacific
• y del Pacífico
• región
• de la CESPAP

i) Cinco miembros regionales en representación de Africa, Asia, Europa, América Latina y el Caribe, y el Pacífico.
`١` خمسة أعضاء إقليميين يمثلون إفريقيا، وآسيا، وأوروبا، وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والمحيط الهادئ.

y el Pacífico 2 - 4 7
اللجنــة الاقتصاديـة والاجتماعيـة ﻵسيا والمحيط الهادئ

y el Pacífico 18 - 24 24
اللجنة الاقتصاديـة والاجتماعيــة ﻵسيـا والمحيط الهادئ

El mayor porcentaje de los gastos correspondió a América Latina y el Caribe, seguidos de Asia y el Pacífico.
وكان الجانب اﻷكبر من الانفاق من نصيب أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، تليه آسيا والمحيط الهادئ.

13ª y 14ª Conferencias Cartográficas Regionales de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico
مؤتمرا اﻷمم المتحدة الاقليميان الثالث عشر والرابع عشر لرسم الخرائط ﻵسيا والمحيط الهادئ

Crea una Comisión Económica para Asia y el Pacífico cuyas atribuciones serán las siguientes:
ينشئ لجنة اقتصادية واجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ تكون اختصاصاتها على النحو التالي:

Decimotercera Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico
مؤتمر اﻷمم المتحدة الاقليمي الثالث عشر لرسم الخرائط ﻵسيا والمحيط الهادئ

Asistieron al Simposio 550 representantes de 320 organizaciones no gubernamentales de 32 países de la región de Asia y el Pacífico.
وحضر الحلقة الدراسية ٥٥٠ ممثلا من ٣٢٠ منظمة غير حكومية من ٣٢ بلدا في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

Nuestra región de Asia y el Pacífico atraviesa actualmente por un período delicado.
إن منطقة آسيا والمحيط الهادئ التي ننتمي إليها تمر بفترة دقيقة.

Por ejemplo, cada año se invita a aproximadamente 130 jóvenes a participar en el Foro de jóvenes de Asia y el Pacífico.
وعلى سبيل المثال، في كل عام توجه دعوة الى حوالي ١٣٠ شابا للمشاركة في محفل آسيا والمحيط الهادئ للشباب.

El Territorio es miembro asociado de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico desde 1988.
وقد أصبح اﻹقليم عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ منذ عام ١٩٨٨.

y el Pacífico 42 - 44 14
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ

Importantes organizaciones regionales en Asia y el Pacífico han encontrado maneras de seguir el principio dentro de la región.
وقد توصلت المنظمات اﻹقليمية الهامة في آسيا والمحيط الهادئ الى سبل لاتباع هذا المبدأ في المنطقة.

Esto es particularmente cierto en la región de Asia y el Pacífico, caracterizada por una rica diversidad de atributos.
وأضاف قائلا إن هذا صحيح بوجه خاص في منطقة آسيا والمحيط الهادئ التي تتميز بثراء تنوعها.

14ª y 15ª Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico
مؤتمرا اﻷمم المتحدة اﻹقليميان الرابع عشر والخامس عشر لرسم الخرائط ﻵسيا والمحيط الهادئ

Ese diálogo multisectorial se denominó el Foro Urbano de Asia y el Pacífico.
وسمي هذا الحوار المتعدد القطاعات منتدى المناطق الحضرية ﻵسيا والمحيط الهادئ.

14ª Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico
مؤتمر اﻷمم المتحدة اﻹقليمي الرابع عشر لرسم الخرائط ﻵسيا والمحيط الهادئ

Las regiones de África y de Asia y el Pacífico representaron el 73% del total de los gastos en 1997.
ويعزى إلى منطقة أفريقيا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ ٧٣ في المائة من مجموع النفقات في عام ١٩٩٧.

El presente documento se basa en el estudio titulado Economic and Social Survey of Asia and the Pacific, 2003.
وقد اعتمد في هذه الوثيقة على دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لعام 2003. المحتويات

Los recientes acontecimientos han tenido una mejora clara en la atmósfera general en la región del Asia y del Pacífico.
لقد أدت التطورات اﻷخيرة إلى تحسن جلي في المناخ السياسي الشامل في مطقة آسيا والمحيط الهادئ أيضا.

Adhesión de un número significativo de países de Asia a las convenciones enumeradas en la resolución 48/11 de la CESPAP
انضمام عدد كبير من البلدان الآسيوية إلى الاتفاقيات المذكورة في قرار اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ