"والمساهمات الواردة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y contribuciones recibidas
• y las contribuciones recibidas
• y contribuciones presentadas
• y contribuciones hechas

Propuestas y contribuciones recibidas de los gobiernos
الاقتراحات والمساهمات الواردة من الحكومات اضافة

Propuestas y contribuciones recibidas de los gobiernos
الاقتراحات والمساهمات الواردة من الحكومات اضافــة

Por último, se presenta información sobre las promesas de contribución pendientes y las contribuciones recibidas para ambos Fondos del CIND de 1993 a 1996.
وأخيراً، تقدم هذه الوثيقة أيضاً معلومات عن التبرعات المعلنة والمساهمات الواردة لكلا الصندوقين من عام ٣٩٩١ إلى عام ٦٩٩١.

Propuestas y contribuciones recibidas de los gobiernos
الاقتراحات والمساهمات الواردة من الحكومات اضافـة

PROPUESTAS y contribuciones recibidas DE LOS GOBIERNOS
الاقتراحات والمساهمات الواردة من الحكومات

1.1. Promesas de contribución y contribuciones recibidas en 1997 5 230 812
١-١ تعهدات الدفع والمساهمات الواردة في ٧٩٩١ ٢١٨ ٠٣٢ ٥

Además, el presente documento contiene información sobre las contribuciones prometidas pendientes de pago y las contribuciones recibidas para ambos fondos de 1993 a 1998.
وتقدم هذه الوثيقة أيضاً معلومات عن التبرعات المعلنة والمساهمات الواردة إلى كلا الصندوقين من عام ٣٩٩١ إلى عام ٨٩٩١.

Sus deliberaciones se basaron en el texto refundido contenido en el documento A/AC.261/3/Rev.5 y en propuestas y contribuciones presentadas por los gobiernos.
واستندت في مداولاتها إلى النص المدمج الوارد في الوثيقة A/AC.261/3/Rev.5 وإلى الاقتراحات والمساهمات الواردة من الحكومات.

Basó sus deliberaciones en el texto refundido contenido en los documentos A/AC.261/3/Rev.4 y A/AC.261/L.232 y Add.1, y en las propuestas y contribuciones hechas por gobiernos.
واستندت في مداولاتها إلى النص المدمج الوارد في الوثائق A/AC.261/3/Rev.4) و A/AC.261/L.232 و (Add.1 وإلى الاقتراحات والمساهمات الواردة من الحكومات.