| RELATIVAS A LOS DERECHOS HUMANOS E INFORMES DE RELATORES y representantes especiales | UN | مسائـل حقوق الانسان: حــالات حقـوق الانسـان وتقاريـر المقررين والممثلين الخاصين |
| RELATIVAS A LOS DERECHOS HUMANOS E INFORMES DE RELATORES y representantes especiales | UN | مسائــل حقــوق اﻹنسان: حالات حقوق اﻹنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين |
| RELATIVAS A LOS DERECHOS HUMANOS E INFORMES DE RELATORES y representantes especiales | UN | مسائـل حقـوق اﻹنســان: حــالات حقوق اﻹنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين |
| RELATIVAS A LOS DERECHOS HUMANOS E INFORMES DE RELATORES y representantes especiales | UN | مسائـل حقـوق الانسـان: حـالات حقـوق الانسـان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين |
| HUMANITARIAS SITUACIONES RELATIVAS A LOS DERECHOS HUMANOS E INFORMES DE RELATORES y representantes especiales | UN | مسائــل حقــوق اﻹنسان: حالات حقوق اﻹنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| RELATIVAS A LOS DERECHOS HUMANOS E INFORMES DE RELATORES y representantes especiales | UN | مسائل حقــوق الانسان: حالات حقــوق الانسـان وتقاريـر المقررين والممثلين الخاصين |
| e informes de relatores y representantes especiales | UN | والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| e informes de relatores y representantes especiales | UN | والتقارير المقدمــة من المقررين والممثلين الخاصين |
| A menudo invita a los coordinadores residentes y a mis enviados y representantes especiales para examinar a fondo situaciones concretas. | UN | وكثيرا ما تدعو المنسقين المقيمين والمبعوثين والممثلين الخاصين للأمين العام إلى عقد مناقشات متعمقة بشأن حالات معينة. |
| HUMANOS E INFORMES DE RELATORES y representantes especiales | UN | حالات حقوق الانسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين |
| c) Situaciones relativas a los derechos humanos e informes de relatores y representantes especiales | UN | حالات حقوق اﻹنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين |
| HUMANOS E INFORMES DE RELATORES y representantes especiales | UN | الانسـان والتقاريــر المقدمــة من المقررين والممثلين الخاصين |
| relatores y representantes especiales | UN | حقوق اﻹنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين |
| LOS DERECHOS HUMANOS, INCLUIDOS DISTINTOS CRITERIOS PARA MEJORAR EL GOCE EFECTIVO DE LOS DERECHOS HUMANOS Y LAS LIBERTADES FUNDAMENTALES; SITUACIONES RELATIVAS A LOS DERECHOS HUMANOS E INFORMES DE RELATORES y representantes especiales | UN | مسائل حقوق اﻹنسان: مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهــج البديلــة لتحسيـن التمتــع الفعلـي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسيـة؛ حــالات حقــوق اﻹنســان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| RELATIVAS A LOS DERECHOS HUMANOS E INFORMES DE RELATORES y representantes especiales | UN | مسائـل حقوق الانسـان: حـالات حقـوق الانسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| SITUACIONES RELATIVAS A LOS DERECHOS HUMANOS E INFORMES DE RELATORES y representantes especiales | UN | حالات حقوق اﻹنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين |
| También se reúne con los relatores especiales y representantes especiales de esos órganos. | UN | ويجتمع أيضا مع المقررين الخاصين والممثلين الخاصين لتلك الهيئات. |
| c) Situaciones relativas a los derechos humanos e informes de relatores y representantes especiales | UN | حالات حقـــوق الانســـان والتقاريـــر المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| RELATIVAS A LOS DERECHOS HUMANOS E INFORMES DE RELATORES y representantes especiales | UN | مسائـل حقــوق اﻹنسان: حالات حقوق اﻹنسان والتقاريـر المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| RELATORES y representantes especiales | UN | الانســان وتقاريـــر المقرريــــن والممثلين الخاصين |
| Además, el programa de viaje muy activo del Representante Especial y de los representantes especiales Adjuntos puede hacer que ese sistema funcione con dificultad. | UN | كما أن الأسفار الكثيرة للممثل الخاص والممثلين الخاصين بالنيابة قد تجعل هذا الترتيب صعب التنفيذ. |
| los relatores especiales y los representantes contribuyen de manera destacada a la promoción y protección de los derechos humanos. | UN | وأشار إلى أن المقررين والممثلين الخاصين يسهمون إسهاما ملموسا للغاية في تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 