"والمنظومة الاقتصادية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y el Sistema Económico
• y el SELA
• el Sistema Económico Latinoamericano
• el SELA y

En 2009 también se recibieron otras solicitudes de ayuda, entre ellas de Albania, Botswana, Etiopía y el Sistema Económico Latinoamericano (SELA).
ووردت في عام 2009 طلبات مساعدة إضافية، بما في ذلك من ألبانيا وبوتسوانا وإثيوبيا والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية.

Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano
التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية

29. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano
التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية

El objetivo principal de este proyecto es fortalecer y extender la cooperación entre el sistema de las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano (SELA).
والغرض الرئيسي لمشروع القرار هو تعزيز وتوسيع التعاون بين منظومة اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية.

25. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano
التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية

Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano
التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا

Asimismo se mantendrán relaciones de colaboración recíproca con diversos órganos internacionales y regionales, como el Banco Mundial, el BID y el SELA;
وستتواصل أيضا علاقات التعاون مع هيئات دولية وإقليمية مختلفة مثل البنك الدولي، ومجلس التنمية الصناعية والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية؛