"والموارد الطبيعية لأغراض التنمية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y Recursos Naturales para el Desarrollo
• de Recursos Naturales para el Desarrollo
• y los recursos naturales para el desarrollo

Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo
اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية

Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo Informe sobre el segundo período de sesiones
تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية

Programa provisional y documentación para el tercer período de sesiones del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo
جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثالثة للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية

Informe del Secretario General sobre medidas complementarias del primer período de sesiones del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo: el sector de la energía
تقرير الأمين العام بشأن متابعة الدورة الأولى للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية: قطاع الطاقة

Medidas complementarias del primer período de sesiones del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo: el sector de la energía
متابعة الـدورة الأولى للجنـة المعنيـة بتسخير الطاقــة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية: قطاع الطاقة

Informes que preparará el Secretario General para presentar al Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo
التقارير التي يتعين أن يعدها الأمين العام للعرض على اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية

iv) Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo:
`4 ' اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية:

Recomendaciones formuladas por el Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo en su segundo período de sesiones
التوصيات الصادرة عن اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية خلال دورتها الثانية

Adopción de medidas en relación con el proyecto de decisión que figura en el informe del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo
اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر الوارد في تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية

Recomendaciones contenidas en el informe del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo sobre su segundo período de sesiones
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية

Recomendación que figura en el informe del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo sobre su segundo período de sesiones
التوصية الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية

Programa provisional y documentación para el tercer período de sesiones del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية والوثائق الخاصة بها

Elección de 24 expertos del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo
انتخاب 24 خبيرا للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية

a. Servicios sustantivos. Reuniones del Comité de Energía de Recursos Naturales para el Desarrollo (sesiones plenarias y grupos de trabajo de los períodos de sesiones sobre el agua (16) y la energía (12));
أ - الخدمات الفنية: جلسات اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية (الجلسات العامة وجلسات الفريقين العاملين المعنيين بالمياه (16)؛ وبالطاقة (12)؛

En la actualidad, el Departamento está ejecutando 118 proyectos de cooperación para el desarrollo en los países de la SADC, que incluyen la administración pública y el buen gobierno, la asistencia electoral, el apoyo a la coordinación de la asistencia, la programación para el desarrollo, la energía, el agua y los recursos naturales para el desarrollo.
وتشمل هذه اﻷنشطة اﻹدارة العامة والحكم، والمساعدة في العملية الانتخابية، وتقديم الدعم في عملية تنسيق المعونة، والبرمجة اﻹنمائية، والطاقة، والمياه، والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية.