| Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores la Argentina, Australia, el Canadá, Islandia y los Estados Unidos de América. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق اﻷرجنتين، واستراليا، وآيسلندا، وكندا، والولايات المتحدة اﻷمريكية. |
| Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores Costa Rica, el Ecuador, El Salvador, Suecia y Suiza. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق إكوادور، والسلفادور، والسويد، وسويسرا، وكوستاريكا. |
| Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores Costa Rica, el Ecuador y El Salvador. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق إكوادور، والسلفادور، وكوستاريكا. |
| Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores Angola, el Japón, la ex República Yugoslava de Macedonia y el Togo. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق أنغولا، وتوغو، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، واليابان. |
| Posteriormente, se unieron a los patrocinadores Alemania, Andorra, Australia, Bhután, el Brasil, China, Georgia, Guinea, el Iraq, Malí, Malta, Nigeria, Noruega, el Pakistán, el Sudán y el Uruguay. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق أستراليا، وألمانيا، وأندورا، وأوروغواي، وباكستان، والبرازيل، وبوتان، وجورجيا، والسودان، والصين، والعراق، وغينيا، ومالطة، ومالي، والنرويج، ونيجيريا. |
| Kenya, Nepal, la República Unida de Tanzanía y Zimbabwe se sumaron posteriormente a los patrocinadores. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق جمهورية تنزانيا المتحدة، وزمبابوي، وكينيا، ونيبال. |
| Más tarde se sumaron a los patrocinadores Australia, Chipre, Jordania, Malta, Nueva Zelandia, el Pakistán, el Sudán y Turquía. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق الأردن، وأستراليا، وباكستان، وتركيا، والسودان، وقبرص، ومالطة، ونيوزيلندا. |
| Posteriormente se sumaron a los patrocinadores el Camerún, El Salvador, Filipinas, la India, Liberia, Mauricio y el Uruguay. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق أوروغواي، والسلفادور، والفلبين، والكاميرون، وليبيريا، وموريشيوس، والهند. |
| Posteriormente Armenia, Malasia, el Perú y el Uruguay se sumaron a los patrocinadores. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد أرمينيا وأوروغواي وبيرو وماليزيا. |
| Posteriormente, Bhután, Bolivia, Ecuador, Guatemala, Islas Salomón, Kirguistán, Nigeria y Perú se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد اكوادور وبوتان وبوليفيا وبيرو وجزر سليمان وغواتيمالا وقيرغيزستان ونيجيريا. |
| Posteriormente, Bhután, Bolivia, Ecuador, Estonia, Filipinas e Islas Salomón se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد استونيا وإكوادور وبوتان وبوليفيا وجزر سليمان والفلبين. |
| Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores Bangladesh, el Líbano y Sudáfrica. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق بنغلاديش، وجنوب أفريقيا، ولبنان. |
| Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores el Canadá, Dinamarca, Eslovaquia, los Estados Unidos de América y la República Dominicana. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق الجمهورية الدومينيكية، والدانمرك، وسلوفاكيا، وكندا، والولايات المتحدة اﻷمريكية. |
| Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores Andorra, Benin, el Canadá, Etiopía, Liechtenstein, Malta, Nueva Zelandia, la República Checa y la República Dominicana. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق إثيوبيا، وأندورا، وبنن، والجمهورية التشيكية، والجمهورية الدومينيكية، وكندا، ولختنشتاين، ومالطة، ونيوزيلندا. |
| Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores Angola, Estonia y Gambia. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق استونيا، وأنغولا، وغامبيا. |
| Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores los Estados Unidos de América, Francia, Gambia, Grecia y Nicaragua. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق غامبيا، وفرنسا، ونيكاراغوا، والولايات المتحدة اﻷمريكية، واليونان. |
| Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores El Salvador, Gambia, Indonesia y Túnez. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق اندونيسيا، وتونس، والسلفادور، وغامبيا. |
| Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores la Argentina, el Canadá, Irlanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Madagascar, Nueva Zelandia y el Uruguay. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق اﻷرجنتين، وأوروغواي، وايرلندا، وكندا، ولختنشتاين، ولكسمبرغ، ومدغشقر، ونيوزيلندا. |
| Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores Australia, el Canadá, Eslovaquia, Islandia, el Japón, la República Checa y Suiza. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق استراليا، وآيسلندا، والجمهورية التشيكية، وسلوفاكيا، وسويسرا، وكندا، واليابان. |
| Posteriormente, Bélgica, Lituania, Noruega y la República Checa se unieron a los patrocinadores. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق بلجيكا، والجمهورية التشيكية، وليتوانيا، والنرويج. |
| El Congo y Nicaragua se sumaron posteriormente a los patrocinadores. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق الكونغو ونيكاراغوا. |
| se unieron posteriormente a los patrocinadores Bangladesh, Bélgica, Burundi, Croacia, Eslovenia, Francia, Liberia, Liechtenstein, Madagascar, Mauricio, República Unida de Tanzanía, Turquía, y Zambia. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق بلجيكا، وبنغلاديش، وبوروندي، وتركيا، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وزامبيا، وسلوفينيا، وفرنسا، وكرواتيا، ولختنشتاين، وليبيريا، ومدغشقر، وموريشيوس. |
| Posteriormente se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución Alemania, Austria, Malta y Panamá. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من ألمانيا وبنما ومالطة والنمسا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 